146 / 184
·amura·
144
El rey del bosque
RedDeer, The king of the forest
L
a naturaleza salvaje e indómita del ciervo,
llamó la atención de los celtas de la Edad
de Hierro. Se trataba de un animal de
cuernos alazán, que a pesar de su potente
berrea, se movía con tanto sigilo que po-
día aparecer y esfumarse a su gusto; por lo que sólo
los cazadores más avezados podían seguir su rastro.
El atractivo preponderante que le otorga su cor-
namenta, hizo que se le asociara con Cernunnos, el
Señor de los Animales en la mitología celta; símbolo
de fuerza y perennidad.
T
he wild and indomitable nature of
the deer caught the attention of the
Celts during the Iron Age. An animal
of sorrel antlers and a bellowing cry
that could still move quietly enough
to appear and disappear on it’s own accord. Only
the most experienced hunters could keep track
of it. The preponderant appeal of it’s antler are
associated it with the Cernunnos, Lord of the
Animals in Celt mythology; a symbol of strength
and permanence.
eTQecieT •
species
Ciervo Rojo
Texto /
Text
: Amelia
Watson • Foto /
Photo
: rod meredith / VISIT SCOTLAND