66 / 184
DomQgs Jnt • Jnt DomQass
Británico volvió a la ciudad
El emblemático puente de Swilcan se ha convertido
en uno de los elementos más reconocibles de los links
de St. Andrews. Ubicado en el Old Course, el pequeño
puente de arco romano fue construido hace siete si-
glos para permitir el paso de pastores y rebaños. Este
puente, que conduce a los jugadores al famoso hoyo
18, se ha convertido en un ícono pues es donde se fo-
tografían los ganadores del Abierto Británico.
Si ganar el Abierto Británico es un gran éxito para
cualquier golfista, ganarlo en St. Andrews eleva ese éxi-
to a su máximo nivel, debido sobre todo a la larga tra-
dición del campo. Algunos de los mejores golfistas de la
historia han ganado en St. Andrews: Tiger Woods (dos
Weces), +ohn %aly, Nick Faldo, SeWeriano Ballesteros o
Jack Nicklaus (dos veces) han sido algunos de ellos.
Open returned to the city
The emblematic Swilcan Bridge has become one
of the most recognizable elements of the St
Andrews links. Located at the Old Course, it’s a
small Roman arc that was built seven centuries
ago to allow the passage of shepherds and herds.
The bridge, which leads to the 18th hole, is the
icon in which winners of the British Open pose
for pictures.
If achieving a victory at the British Open is a
great success for any golfer, winning it at St An-
drews elevates that success to its maximum, given
the legacy of the course. Some of the best golfers
in history have won in St Andrews: Tiger Woods
(twice), John Daly, Nick Faldo, Severiano Balleste-
ros, and Jack Nicklaus (twice), to name a few.
27. Al famoso hoyo
18 de St. Andrews, se
accede a través del
puente Swilcan, todo
un ícono del golf. /
The famous 18th
hole of St. Andrews,
is accessed through
the Swilcan Bridge,
an icon of golf.
27
·amura·
64