67 / 184
·amura·
65
NO
NE
SO
SE
N
S
DomQgs Jnt • Jnt DomQass
Hotel
Aeropuerto /
Airport
Marina /
Nautical Club
Sitio de interés /
Attraction
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Época de lluvia /
Rainy seasons
Si estás planeando un viaje a
Escocia toma en cuenta que en
los meses de enero y febrero
las lluvias son abundantes, por
lo que es importante llevar ropa
para protegerse bien de estas
condiciones. Debido a lo anterior
es recomendable consultar el
clima de las zonas que vas a vi-
sitar. /
If you’re planning a trip
to Scotland, take into account
that the months of January
and February see abundant
rain, making it imperative to
pack waterproof clothing. It is
also advisable to check local
weather listings in and around
the areas being visited.
Luz del día / Day light
La época ideal para ir a Escocia
es de mayo a septiembre, cuan-
do presenta un clima agradable
y algo soleado durante el día,
lo que favorece la práctica de
actividades al aire libre, parti-
cularmente el golf; así como el
disfrutar de los espectacula-
res paisajes. /
The ideal time
to visit Scotland is from May
through September, when the
weather is most agreeable and
somewhat sunny during the
day. This encourages outdoor
activities, particularly golf,
and sightseeing.
Clima /
Weather
En Escocia el clima es predo-
minantemente frío y húmedo,
sobre todo durante el invierno;
el verano se presenta fresco,
siendo julio y agosto, normal-
mente, los meses más cálidos,
con una temperatura media de
19 °C. Las precipitaciones son
abundantes a lo largo de todo el
año. /
In Scotland, the weather
is predominantly dry and cold,
especially during the winter.
Summers are crisp, more so in
July and August, as they tend
to be the warmest months with
an average temperature of 19°C.
Rain and showers are abundant
throughouttheyear.
Temperatura / Temperature ( °C / °F )
Mes / Month
Ene/Jan Feb/Feb Mzo/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun Jul/Jul Ago/Aug Sep/Sep Oct/Oct Nov/Nov Dic/Dec
Mínima / Minimum
1.1/34
1.0/33.8 2.4/36.3 3.6/38.5
6.3/43.3 9.1/48.4 11.4/52 11.2/52.2 9.3/48.7 6.6/43.1 3.5/30.3 2.0/35.6
Máxima / Maximum
6.6/43.9 6.9/44.4 9.3/48.7 11.7/53.1 15.4/59.7 18.1/64.6 20.6/69 20.5/68.9 17.5/63.5 13.6/56.5 9.5/49.1 7.4/45.3