47 / 176
·amura·
45
coNQáT iOt • iOt coNQaTT
hora de navegar, los cuales sólo son posibles a través
de la perla de esta joya cerdeña: Porto Cervo.
La oferta gastronómica es amplia, con numerosos
restaurantes de lujo. Sin embargo, si de sabor se tra-
ta, una gran recomendación es el “Belvedere”, un sitio
que jamás decepciona con sus múltiples delicias y que
se convierte en el favorito de quienes lo descubren
después de probar varios días en el destino. En cuanto
a bares y discos, Porto Cervo reúne lo mejor del am-
biente con su jet-set internacional.
Porto Cervo fue fundado por el Aga Khan en los
60´s y hoy en día ostenta ser una de las mejores ma-
rinas en el planeta y una de las más modernas, equi-
padas y exclusivas del Mediterráneo. Aquí encontra-
mos los servicios para reparación y mantenimiento de
nuestros barcos a través del astillero Cantieri Porto
Cervo, disponible durante todo el año.
DI
CERVO
sailing; the only way to access these places is through
thepearl of this Sardinian jewel: PortoCervo.
The gourmet offer is wide, it has numerous high
end restaurants. However, when it comes to flavour,
a great recommendation is “Belvedere”, a spot that
never disappoints with its multiple delicacies that
turns into a favourite for those who wish to discov-
er something different everyday. As far as bars and
nightclubs, Porto Cervo gathers the best ambiance
with international jet-setters.
Porto Cervo was founded by the Aga Khan during
the 60´
s and today it holds one of the best marinas on
Earth, it’s also one of the best equipped, modern and
exclusive of theMediterranean. Herewe canfind sev-
eral repair and maintenance services for yachts, in
the Cantieri Porto Cervo shipyard, which is available
throughout the year.
Sardinia, Italy
Agua potable
Fresh water
Alquiler de autos
Car rental
Banco
Bank
Bar
Capitanía de puerto
Harbor Master
Combustible
Fuel
Electricidad
Electricity
Información meteorológica
Weather information
Lavandería
Laundry
Taller mecánico
Mechanics
Rampa
Ramp
Restaurante
Restaurant
Supermercado
Supermarket
Tienda de botes
Boat store
Vigilancia
Security
Vestuario
Dresser
Actividades Deortivas
Sport Activities
Residiuos
Waste
Compras
Shopping
Contraincendios
Fire protection
Carpintería
Carpentry
Pórticos
Travellift
Recogida de Sentina
Bilge
Aguas Residuales
Sewage Water
Varadero
Boat House
Servicios
/ Services
SHOPS