48 / 176
coNQáT iOt • iOt coNQaTT
3
Todo el mundo ama Portofino; celebridades de la
música y el cine, intelectuales, empresarios, la reale-
za, todos lo eligen como su destino para el absoluto
descanso en la paz de su calidez y elegancia natural.
Pasear y hacer compras en la “Piazzetta”, mientras
se observa al horizonte el puerto repleto de barcos e
impresionantes yates, es una imagen afortunada para
cualquiera que tenga la oportunidad de vivir en esta
reserva natural perteneciente a Génova, que sólo es
frecuentada por los más adinerados del globo.
La riqueza marina de Portofino está protegida, pues
su vasta abundancia y biodiversidad, incluye al coral rojo,
así como un sin número de especies que persisten debido
a las singulares formaciones en el fondo marino de esta
MARINA
PORTOFI
Everyone loves Portofino; music, art and cinema ce-
lebrities, intellectuals, entrepreneurs and royalty;
all of them choose it as it’s ultimate spot to rest and
admire its natural elegance. Take a stroll and shop in
the “Piazzetta” and observe the horizon that depicts
a port filled with ships and impressive yachts. It’s a
fortunate image that anyone who has the opportu-
nity of living in this natural reserve that belongs to
Genoa has the chance to mesmerize about; it’s only
frequentedby themost lavish fromaround the globe.
The marine richness of Portofino is protected,
as well as it’s flora and biodiversity which include
the red coral and a number of species that persist
due to the singular formations of the sea floor in
Liguria, Italia
Foto /
P
hoto
: 45#AR5) / 1AU- (: / 1R*/$&44 $RU$&R0 / RAFFA-& / 5)*-0 )*#&R / R$5