fuera de borda •
outboard
66
·amura·
S
The Explora Hotels concept emerged as an
attempt to bring the urban experience with
comfort and the surprises of the remoteness
of nature within reach.
Although Explora’s approach is exploration; the
possibility of staying in a comfortable and discreetly
luxurious hotel is offered mainly as a platform that
puts enjoyable excursion within easy reach.
This approach is evident in every detail of the
hotel; beginning with its architecture. The hotel is
designed to harmonize with the landscape dis-
creetly without competing with nature. The colors
are neutral and the tones soft to create a relaxing
environment full of harmony and contemplation.
The materials inside the hotel are mainly natural,
predominantly wood.
The hotel’s goal is to provide access to the
remoteness of nature. The hotel wants to show its
mystery without attempting to solve it; showing
E
l concepto de los Hoteles Explora surgió como
un intento por unir la experiencia urbana con
comodidades al alcance de la mano y las sor-
presas de lo remoto en la naturaleza.
El enfoque de Explora, sin embargo, es la explo-
ración. La posibilidad de alojarse en un hotel cómodo
y discretamente lujoso se ofrece principalmente
como una plataforma desde la cual las exploraciones
son posibles y pueden disfrutarse.
Este enfoque es evidente en cada detalle del hotel;
comenzando por su arquitectura. El diseño del hotel
está planeado para ser una presencia que armonice con
el paisaje demanera discreta y sin rivalizar con la natu-
raleza. Los colores son neutrales y en tonalidades cla-
ras para crear un ambiente de relajación, armonía y
contemplación. Los materiales dentro del hotel son
naturales en su mayoría, predominantemente madera.
El objetivo del hotel es hacer posible visitar lo remo-
to. Quiere mostrar su misterio sin intentar resolverlo.
Hotel Explora Patagonia
Explora Patagonia Hotel
Texto /
Text:
Kundalini Muñoz • Foto /
Photo
: Explora Chile
