NO
NE
SO
SE
C
ARLOS
L
ARA
Aeropuerto /
Airport
Hotel
Marina /
Nautical Club
Punto de anclaje /
Anchoring
Zona de pesca /
Fishing
Zona de snorkeling /
Diving
Sitio de interés /
Attraction
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Clima /
Weather
Es de tipo moderado y caracteriza-
do por la corta duración que pre-
sentan sus primaveras y otoños,
mientras que los inviernos resul-
tan prolongados con una tempera-
tura que oscila en -2°C mínima. El
verano en Torres del Paine tiene
una máxima de 24 y mínima de 12
°C, mientras que en primavera se
registran temperaturas de 19 y
mínimas de 4.5 °C. /
Ismoderate
and is characterized by its short
springs and falls, while its
winters are more prolonged with
temperatures that hover around
a minimumof -2 °C. Summer
temperatures in Torres del Paine
reach a maximumof 24°C and a
minimumof 12 °C, whereas
spring temperatures are recorded
at a maximumof 19°C and a
minimumof 4.5 °C.
Precipitaciones pluviales
Rainfall
La humedad de la Patagonia
Andina supera los 2000 mm de
precipitación por año y se va
secando desde el este hasta la
zona Atlántica, donde el promedio
anual de lluvias es de 200mm.
Argentina registra aproximada-
mente 800mm anuales. /
Humidity in Andean Patagonia
exceeds 2,000 mm of precipita-
tion a year and dries out from the
east toward the Atlantic zone,
where the average annual rainfall
is 200 mm. Argentina records
average annual rainfall of 800
mm.
Época de lluvia /
Rainy Season
En Torres del Paine la lluvia es rela-
tivamente moderada sin embargo
durante el invierno la nieve cae
principalmente en sus regiones
más elevadas. /
In Torres del
Paine, rainfall is relatively
moderate; however, duringwin-
ter, snow fallsmainly in themost
elevated regions.
Vientos /
Winds
El sur es dominado por los cons-
tantes vientos del Oeste que al
mismo tiempo producen una
fuerte descarga de humedad en la
Cordillera lo que provoca en la
Patagonia Oriental un clima
extremamente árido. En Torres
del Paine se han registrado vien-
tos de hasta 70 nudos. /
The
south is dominated by constant
westerly winds, which at the
same time produce a strong dis-
charge of humidity in themoun-
tain range, which produces an
extremely arid climate in Eastern
Patagonia. Winds up to 70 knots
have been recorded in Torres del
Paine.
Temperaturas promedio en Punta Arenas, Chile /
Average temperatures in Punta Arenas, Chile
(°C / °F)
Mes /
Month
Ene
/
Jan
Feb/
Feb
Mar/
Mar
Abr/
Apr
May/
May
Jun/
Jun
Jul/
Jul
Ago/
Aug
Sep/
Sep
Oct/
Oct
Nov/
Nov
Dic/
Dec
Máx /
Max.
14 / 57
14 / 57
12 / 54
9 / 48
7 / 45
4 / 39
3 / 37
5 / 41
8 / 46
10 / 50
12 / 54
13 / 55
Mín.
7 / 45
7 / 45
6 / 43
3 / 37
2 / 36
0 / 32
-1 / 30
0 / 32
2 / 36
3 / 37
4 / 39
6 / 43
Media /
Average
11 / 52
11 / 52
9 / 48
7 / 45
4 / 39
2 / 36
2 / 36
3 / 37
5 / 41
7 / 45
8 / 46
10 / 50
Precip.
36 mm 28 mm 41 mm 41 mm 43 mm 33 mm 33 mm 33 mm 28 mm 23 mm 28 mm 30 mm
