102 / 164
·amura·
100
Texto /
Text
: $BTB %SBHoOFT • Foto /
Photo
: Casa Dragones
Sabor a México hecho
TEQUILA
Nuestra tierra a donde vayamos
The taste of Mexico made into Tequila
Our land goes where we go
C
asa Dragones ha creado algunos
de los mejores tequilas a través
de un innovador proceso que
integra varios destilados enfo-
cados en la pureza del producto.
Las más finas plantas de agave
azul, cosechadas a mano por el
maestro tequilero en el Valle de
Tequila, se unen al agua de manantial que se origi-
na del volcán de Tequila -con el balance perfecto de
minerales- para crear tequilas que solo se pueden
lograr artesanalmente, limitando cada lote y produ-
ciendo bebidas excepcionales de edición limitada.
Cada botella de Tequila Casa Dragones Joven y Te-
quila Casa Dragones Blanco es numerada, firmada y
fechada a mano. “Para nosotros, esto significa pro-
ducir botella por botella y no queremos que sea de
otra manera”, declara la cofundadora y CEO Bertha
González Nieves, la primera mujer en recibir la certi-
ficación de maestra tequilera.
C
asa Dragones has created one of
the best tequilas through an in-
novating process that integrates
numerous blends to create a pure
product. The finest blue agave
plants, harvested by the hand
of the Maestro Tequilero from
the Tequila Valley, drenched in
spring water collected from the Tequila volcano. This
provides the perfect balance of minerals to create te-
quilas that can only be crafted in an artisanal manner.
Furthermore, our process limits the number of bottles
and guarantees that only the most exceptional drink,
a limited edition, goes into the market. Each bottles
of Casa Dragones Tequila and Casa Dragones Blanco
Tequila is numbered, signed, and dated by hand. “For
us, this means producing one bottle at a time, and we
won’t have it any other way,” declared the cofounder
and CEO Bertha Gonzales Nieves, the first woman to
receive theMaestra Tequilera certificate.
cBtBdoreT •
tasters