123
tips & tops
·amura·
• Una de las ciudades más importantes de Vietnam es
Hué, considerada como el centro cultural, artístico y lite-
rario del país. Un complejo amurallado que alberga las
maravillas arquitectónicas más importantes pues encie-
rra la grandiosa Ciudad Imperial desde la que gobernaron
los emperadores de la Dinastía Nguyen. Tiene un perí-
metro de 10 kmy unasmurallas de ladrillo de 2mde gro-
sor, todo el interior está lleno de jardines, pabellones y
puertas con emblemas típicos del lugar. La Puerta de
Ngo Mon o Puerta del Mediodía, permite la entrada a la
Ciudad Imperial a través de un puente sobre el río.
• Vietnam ofrece un sin número de bellezas de la arquitec-
tura gracias a la extensa cultura que poseen sus edifica-
ciones. Con el Río del Perfume a sus pies, la Pagoda de
Thien Mu, es la más vieja de la ciudad y cuentan que fue
construida tras la predicción de una mística quien decía
que aquel que construyera en esa zona iniciaría también
una gran dinastía y fue así como Nhuyen Hoang, gober-
nador de la provincia de Thuan Hoa apostó por ello y su
linaje duró hasta 1945. En sus interiores se encuentra la
impresionante torre octagonal Phuoc Duyen de 7 pisos.
• La "Bahía de los Dragones Caídos", territorio de Halong, es
considerada como Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO, incluso quienes le han visitado aseguran se
trata de la octavamaravilla. Hermoso paisaje conformado
por pequeñas islas y miles de puntas escarpadas llenas
de vegetación que emergen del mar. Es sencillamente
uno de los rincones más bonitos de Vietnam en donde
habita el asombro, el misterio y la magia. Es un lugar
autentico que al recorrer sus tranquilas aguas dejan ano-
nadado a cualquiera.
• Repleto de historia y tradiciones nos encontramos con el
Van Mieu o Templo de la Literatura, conocido durante la
ocupación francesa como la “Pagode des Corbeaux” repre-
senta el templo más destacado y famoso de Hanoi.
Fundado en el año 1070 para ser utilizado como un tem-
plo confuciano, se convirtió en la primera Universidad de
Vietnam llamada Academia Imperial, donde se educaba
sólo a losmiembros de la realeza y aristocracia en general.
Hoy en día este antiguo santuario es considerado como
uno de los sitios históricos del territorio vietnamita.
Tesoros /
Treasures
•
One of the most important cities in Vietnam is Hué,
considered as the cultural, artistic and literary cen-
ter of the country. Awalled complex that houses the
most important architectonical wonders since it
encloses the Great Imperial City since the emperors
of the Nguyen Dynasty governed it. It has a perime-
ter of 10 km and brick walls of 2 m of thickness; its
entire interior is full of gardens, pavilions and doors
with the typical emblems of the place. The Door of
Ngo Mon or Door of Noon allows the entrance to the
Imperial City through a bridge over the river.
•
Vietnam offers a great number of architectural beau-
ties thanks to the wide culture that its buildings pos-
ses. With the River of the Perfume at its feet, the Thien
Mu Pagoda, is the oldest in the city and it is said that it
was built after the la prediction of a mystic who said
that who built in this area would also start a great
dynasty and this is how Nhuyen Hoang, governor of
the province of Thuan Hoa bet on it and his linage las-
ted until 1945. In its interiors there is the incredible
octagonal tower Phuoc Duyen of seven floors.
•
The "Bay of the Fallen Dragons", territory of Halong, is
considered as Cultural Heritage of Humanity by the
UNESCO, even who have visited it consider it the
eighth world wonder. Beautiful landscape formed by
small islands and thousands of craggy tops full of
vegetation that emerge from the ocean. It is simply
one of the most beautiful corners of Vietnam where
the amazement, the mystery and the magic live. It is
an authentically place that when you tour its calmed
waters leave anybody speechless.
•
Full of history and traditions we find ourselves with
the Van Mieu or Literature Temple, known as the
“Pagode des Corbeaux” during the French occupation
represents the most important and famous temple of
Hanoi. Founded in the year 1070 to be used as a
Confucian temple, it turned into the first University of
Vietnam called Imperial Academy, where only the
royal and aristocraticmembers ingeneral were educa-
ted. Today this ancient sanctuary is considered as one
of the historic sites of the Vietnamese territory..
