·amura·
49
rendez-vous
“Zaluim” the Perfect Metal for a Wrist-
watch
ZaluimwasdevelopedbyRonaldWinston, anoted
chemical engineer, and researcher of rocket propel-
lants, he became an expert in the special zirconium
alloys used in jet and rocket engines. He realized that
a metal that could withstand Superheated corrosive
gasses in the high-stress interior of a rocket motor
would be perfect for the Creation of an indestructible
wristwatch. In addition, zirconium is non-reactive
and hypo-allergenic, harder than titanium and al-
most as light. Its luster hints at the fact that it ismore
commonly found on themoon than on Earth.
Lady Z
Harry Winston Timepieces introduces the li-
mited edition Lady Z, the first women’s timepiece
With a Zaluim setting. Inspired by the mythical
goddess Luna, design and function of Lady Z evoke
the unique dualities and femininity of the moon
subtlety and strength.
The lower part of the dial features an elliptical
opening, with two moons crafted in aventurine for a
subtle mixture of spangled and sequined deep blue.
Eachmoon – one white, one black – is finished with a
comet’stailtrace,setinshadedtonesofdiamondsand
black sapphires. The whimsical mechanism is wound
using a flush push button, located at 2 o’clock.
A two colored dial evokes the radiance and dark
energy of the moon in its many phases.
Aluminous silver-plated dial features Arabic nu-
merals set-out in eye-catching rays, creating a Stri-
king contrast with the black of the ellipse.
A second dial captures the elegance of the night
Sky, featuring a dark backgroundwith the time zone
illuminated by pave diamonds. Set in Zaluim, a rare
and difficult material to fashion, Harry Winston’s
master jewelers have Impeccably set the bezel and
horns with a series of exceptional diamonds, en-
hancing the elegant, feminine feel.
“Zaluim” el metal perfecto para un reloj
El “Zaluim” fue desarrollado por Ronald Win-
ston, un notable ingeniero químico, investigador de
turbinas de cohetes. Se convirtió en un experto en
aleaciones de “Zirconium” que se usan en los motores
de jets y cohetes. Esto le hizo darse cuenta de que un
metal que soporta gases corrosivos a altas temperatu-
ras en el interior del motor de un cohete, sería perfecto
para la creación de un reloj indestructible. Además, el
“Zirconium” es hipo-alergénico y no reactivo, más
fuerte que el titanio y casi igual de ligero. Su glamour
se basa en que es más fácil encontrar este metal en la
luna que en nuestro planeta.
Lady Z
Harry Winston nos presenta a “Lady Z” Edición
Limitada, el primer reloj para mujer hecho de “Zaluim”,
inspirado por la mitológica diosa Luna. El diseño y la
funcionalidad del “Lady Z” evocan la dualidad única y
feminidad de la luna: la sutileza y la fuerza.
La parte inferior de la carátula presenta una aper-
tura elíptica, con dos lunas grabadas en Aventurina,
con una sutil mezcla de brillos en azul marino. Cada
luna, una blanca y una negra, están terminadas con un
trazo de cola de cometa creado en tonos sombríos con
diamantes y zafiros negros.
Este caprichoso mecanismo es recargado usando
un botón de purga ubicado a las “2h”. La carátula de
doble color evoca la radiante y oscura energía de la
luna en sus muchas fases.
La carátula luminosa plateada contiene nume-rales
arábigos, adornados con “rayos” que atraen la mirada,
creando un fuerte contraste con la parte oscura de la
parte elíptica de la carátula.
Una segunda parte de la carátula captura la
elegancia del cielo estrellado, con un fondo negro y la
zona horaria iluminada por diamantes “Paveé”, todo
este coronado por una caja en “Zaluim”, además que la
gente de la marca han colocado en el bisel una serie de
excepcionales diamantes aumentando así el elegante
estilo femenino.
