Youmust not miss Angra
Praia do Dentista, Angra’s glamour
All the beautiful people of Angra is reunited in
this beautiful beach. The beach is located in an is-
land close to the coast called Ilha da Gipóia. The secret
of the popularity of this beach is its interesting mix
of fame and beauty which attracts a great quantity of
ships to its coasts during thewhole year, especially in
the summer. It is alsopossible tovisit the famous bar-
ships of Angra, which attend the customers on board.
Ilhas Botinas, the wonders of the sea
With its crystal clear waters, these small islands
are an obligatory visit when you navigate by the
Bay of Ilha Grande. It is about two very small islets,
surrounded by water with very little depth, perfect
to practice snorkel and marvel with the thousands
of tiny colored fish that live there.
Ilha de Cataguás, sand and vegetation
This small island captivates the visitors with its
white sanded beaches and crystal clear waters. It is
one of the closest islands to the port of Angra and for
this reason, besides its incomparable beauty, usually
is visited for many people. Recently the government
No se debe perder de Angra
Praia do Dentista, el glamour de Angra
En esta hermosa playa se reúne toda la gente bo-
nita de Angra. La playa se encuentra en una isla cercana
a la costa llamada Ilha da Gipóia. El secreto de la popu-
laridad de esta playa es su interesante mezcla de fama
y belleza que atrae una gran cantidad de barcos a sus
costas durante todo el año, especialmente en el vera-
no. Aquí también es posible visitar los famosos barcos-
bar de Angra, que atienden a los clientes a bordo.
Ilhas Botinas, las maravillas del mar
Con sus aguas cristalinas, estas pequeñas islas
son una visita obligatoria al navegar por la Bahía de
Ilha Grande. Se trata de dos islotes muy pequeños, ro-
deados de agua de muy poca profundidad, ideal para
esnorquelear y maravillarse con los miles de pececi-
llos de colores que habitan aquí.
Ilha de Cataguás, arena y vegetación
Esta pequeña isla cautiva a los visitantes con sus
playas de arena blanca y aguas cristalinas. Es una de las
islas más cercanas al puerto de Angra y por esta razón,
además de su incomparable belleza, suele ser visitada
por muchas personas. Recientemente el gobierno de la
1
1. Embarcaciones
en Angra dos Reis
Boats in Angra
dos Reis
·amura·
56
compás int • compass int
