Guía
/ Guide
República Federativa de Brasil
/
Federative Republic of Brazil
LOCALIZACIÓN /
LOCATION
Al norte limita con Colombia, Venezuela,
Guyana, Surinam y la Guyana Francesa; al
sur con Argentina, Uruguay y Paraguay; al
este con el Océano Atlántico; y al oeste con
Bolivia y Perú. /
To the north it borders with
Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam
and the French Guyana; to the south with
Argentina, Uruguay and Paraguay; to the
east with the Atlantic Ocean; and to the
west with Bolivia and Peru.
CAPITAL
Brasilea.
IDIOMA
/ LANGUAGE
Portugués
/ Portuguese.
MONEDA
/ CURRENCY
La moneda desde el año de 1994 es el Real y
se divide en 100 centavos. Existenmonedas
de 1, 5, 10, 25 y 50 centavos. Hay billetes en
denominaciones de 100, 50, 10, 5 y 1 Real.
/ The currency since the year 1994 is the
Real and it is divided in 100 cents. There
are coins of 1, 5, 10, 25 and 50 cents. There
are bills in denominations of 100, 50, 10, 5
and 1 Real.
VACUNAS OBLIGATORIAS
/ OBLIGATORY VACCINES
Un certificado de vacunación de fiebre ama-
rilla es necesario para aquellos viajeros de
menos de nueve meses de edad.
/ It is nec-
essary a vaccination certificate of yellow
fever for those travelers of less than nine
months old.
CÓMO LLEGAR
/ HOWTO GET THERE
La forma más cómoda de llegar a Rio de
Janeiro desde México es en un vuelo de
LAN vía Lima o Santiago. La flota de esta
aerolínea es impecable y cuenta con un
sistema de entretenimiento personal en
todas sus clases.
/ The most comfortable
way to get to Rio de Janeiro from Mexico
is in a LAN flight via Lima or Santiago.
The fleet of this airline is impeccable and
it counts with a personal entertainment
system in all its classes.
CLIMA
/ WEATHER
El verano va de diciembre a febrero. La
temperatura media anual es de aproxima-
damente 28
0
C en el norte y 20
0
C en el sur.
Hay entre 180 y 200 días de sol despejado
por año.
/ The summer is from December
to February. The yearly average tempera-
ture is approximately of 28
0
C in the north
and 20
0
C in the south. There are between
180 and 200 clear sunny days by year.
POBLACIÓN
/ POPULATION
189,888,941 habitantes (2008)
189,888,941 habitants (2008)
SUPERFICIE
/ SURFACE
8.514.877 km2
DOCUMENTACIÓN
/ DOCUMENTATION
Es necesario un pasaporte válido durante
un periodo mínimo de seis meses desde la
fecha de entrada en el país. Los ciudadanos
mexicanos necesitan visa para viajar a Bra-
sil. Requisitos de tramitación para visados:
pasaporte válido por lo menos seis me-
ses, solicitud de visa, prueba de solvencia
económica, fotografía tamaño pasaporte,
boleto de avión redondo, pago de las tasas
del visado en el consulado y certificado de
vacunación contra la fiebre amarilla.
/ It
is necessary a valid passport during a
minimum period of six months from the
date of entrance in the country. TheMex-
ican citizens need visa to travel to Brazil.
Requirements to process a visa: valid
passport for at least six months, visa
application form, evidence of economic
reliability, photograph passport size,
round plane ticket, payment of the rates
of the visa in the consulate and vaccina-
tion certificate against the yellow fever.
DÓNDE DORMIR
/
WHERE TO STAY
• The Pestana Angra Hotel
Estrada Vereador Benedito Adelino 3700
Retiro 23930-050
Angra dos Reis
T: 55 (24) 3364 2005
• Eco Resort de Angra
Estrada Vereador Benedito Adelino 8413
Fazenda Tanguá
Angra dos Reis
T: 55 (24) 3379-2800
• Meliá Angra Marina & Convention Resort
Rodovia Rio Santos Km. 488
Angra dos Reis
T: 55 (24) 3421 1100
F: 55 (24) 3421 1160
DÓNDE COMER
/
WHERE TO diNE
• Conversa Fiada
Marina Verolme
Angra dos Reis
T: 55 (24) 3361 3091
• Rosa dos Ventos
Marina Verolme
Angra dos Reis
T: 55 (24) 3361 3371
• Itanhangá
Baía da Ribeira
Ilha de Itanhangá
T: 55 (24) 7835 5666
• Zuka
Rua Dias Ferreira 233
Rio de Janeiro
T: 55 (21) 3205 7154
MáS INFORMACIÓN
/
MORE iNFORMATiON
• Cruzeiro Taxi Aéreo
Av. Ayrton Senna 2541
Hangar 11-Aeropuerto de Jacarepaguá
Barra da Tijuca
Rio de Janeiro
T: 55 (21) 3325 6500
• Helisight/Helisul
Rua Conde Bernadotte 26/119
Leblon
Rio de Janeiro
T: 55 (21) 2511 2141
• Embassy of Brazil in Mexico
Lope de Armendáriz No. 130, Lomas Virreyes
(Esq. 906 de Bvd. de los Virreyes)
T: 5201-4531
F: 5520-4929
·amura·
66
compás int • compass int
