No se debe perder
Ipanema
Esta legendaria playa sigue siendo el lugar en
donde se reúnen todos los cariocas para divertirse,
tomar el sol y, por qué no, exhibir sus impecables
figuras. Caminar por aquí lo hará preguntarse cómo
es posible que tanta gente bella se concentre en un
sólo lugar. Aquí se encuentran también los restau-
rantes más elegantes, los bares más populares y los
hoteles más modernos.
Leblon
Esta playa se encuentra a un costado de Ipane-
ma. El ambiente aquí es un poco más bohemio pero
igualmente divertido. Recientemente, Leblon ha
experimentado un renacimiento debido a un gran
número de restaurantes y boutiques que se han
instalado en este barrio.
Copacabana
Probablemente la playa más famosa del mun-
do, Copacabana sigue siendo una visita obligada.
A pesar de que ha perdido algo del glamour que
la caracterizó durante la era de oro de Rio, tiene
aún muchas atracciones.
You should not miss
Ipanema
This legendary beach keeps on being the
place where all the Carioca’s reunite to have fun,
get a suntan and, why not, exhibit their impecca-
ble figures. Taking a walk here will make you ask
yourself how it is possible that so many beauti-
ful people concentrate in one place. Here are the
most elegant restaurants, the most popular bars
and the most modern hotels.
Leblon
This beach is located next to Ipanema. The
environment here is a Little more bohemian but
equally entertaining. Recently, Leblon has ex-
periment a rebirth due to a great number of res-
taurants and boutiques that have been installed
in this neighborhood.
Copacabana
Probably the most famous beach in the world,
Copacabana keeps being an obliged visit. In spite
of that it has lost some of the glamour that charac-
terized it during the golden era of Rio, it still has a
lot of attractions.
1
Info
Margarita Liceaga
Servicios Especiales de Leisure
BCD Travel
Tel: (55) 9138 3023
Conmutador: (55) 9138 3000
1. Cristo Redentor
Redeeming
Christ
·amura·
64
compás int • compass int
