·amura·
114
tips & tops
Texto/
Text
: Amura • Foto /
Photo
: South African Tourism, Patrick Monney
Tips & Tops
• Para viajar a Sudáfrica, ciudadanosmexicanos requie-
ren de una visa y por lo tanto, un pasaporte válido que
cuente con al menos una página en blanco (denomina-
da también como “hoja visa”). Se tiene que pagar una
cantidad preestablecida y presentar un certificado de
vacunación sólo cuando es requerido por la embajada,
ya sea por razones de estancia y/o propósito de viaje.
También se tiene que presentar dos fotografías y una
prueba de medios financieros.
• Si algún viajero proviene de alguna zona con altos
índices de fiebre amarilla, tendrá que presentar un
certificado de vacunación. Viajeros que vuelen de una
zona no-infectada y que hayan permanecido en el ae-
ropuerto de o pueblo de un lugar con altos índices de
fiebre amarilla no tendrán que presentar certificado
de vacunación. Menores de un año no tendrán que
presentarlo, pero estarán sujetos a revisión.
• La Cataratas de Victoria y los Parques Nacionales de
Zimbabue no han sido afectados por la crisis política que
afecta el resto del país. Se recomienda extremar precau-
ciones a estas zonas afectadas – cualquier otro lugar po-
dría ponerlo a usted y/o a sus acompañantes en riesgo. Se
recomienda, también, no hablar de política en estas zonas.
• En Namibia, vuelos escénicos sobre la zona de
Swakopmund son frecuentes y fáciles de organizar.
Pueden durar desde una hora hasta todo un día, mien-
tras se explora la región, incluyendo lugares como
Skeleton Coast, Soussusvlei, y el Fish River Canyon.
Tips /
Tips
• To travel to South Africa, mexican residents require
a visa. For this you will need a passport valid for no less
than 30 days after the expiry of the intended visit. Pass-
portsmust containat least oneunusedpage (sometimes
referred to as visa page). Payment of the prescribed fee, if
applicable.Avaccinationcertificate,ifrequiredbytheAct.
Statement and/or documentation confirming purpose
and duration of visit. You’ll also be required to provide
two identityphotographs andproof of financialmeans.
• You will need to provide a yellow fever certificate if
arriving from infected areas. The countries or parts of
countries in the endemic zones in Africa and South
America are considered to be infected. Travellers on
scheduledflightsoriginatingoutsideinfectedareas,but
who have transited infected areas and remained within
the airport or adjacent town are exempt. A certificate is
not insisted upon for infants under 1 year but theymay
be subject to surveillance.
• Victoria Falls and the National Parks remain un-
affected by the turmoil in the rest of the country.
It is advisable to restrict your travels to these areas
- anywhere else would be distinctly risky and it is
advisable to keep your political opinions to yourself.
• In Namibia, scenic flights are very much part of the
Swakopmund scene and are easy to arrange. They can
last from an hour to a whole day exploring the region
with dramatic swoops over places like the Skeleton
Coast, Sossusvlei and the FishRiver Canyon.
