Sinfonía antártica para soprano, voces
femeninas y orquestra
Sus secciones son: 1) Preludio, 2) Scherzo, 3) Paisaje,
4) Intermezzo y 5) Epílogo.
El compositor tenía 70 años cuando compuso
su primera partitura para el cine. Como
Sinfonía
antártica,
se estrenó en Manchester el 14 de ene-
ro de 1953, siendo su origen una obra anterior; la
música para la película
Scott of the Antartic
, es-
trenada en 1949. En su cronología es la séptima
sinfonía. El tema presenta al hombre luchando con
los invencibles elementos de la naturaleza. La fil-
mación relata la fallida expedición de Sir Robert
Scott al Polo Sur en 1911-12 y la música, no forma
una sinfonía convencional sino movimientos que
expresan estados de ánimo, reacciones, misterio,
asombro y esperanza. La orquestación es inmensa
y el canto sin palabras de la soprano solista marca
un helado terror. La oposición del hombre y la na-
turaleza se siente de inmediato y vuelve a apare-
cer al final. Las animales son descritos con humor
e incluye ballenas y pingüinos.
El paisaje de regiones heladas llega a dejarnos fríos.
El texto que usó Vaughan Williams y que no siempre se
utiliza en ejecuciones en vivo, incluye el diario del capi-
tán Scott. El epílogo nos dice: “No me arrepiento de este
viaje, tomamos riesgos, sabíamos que los tomábamos,
las cosas han resultado en nuestra contra, así es que no
tenemos derecho a quejarnos”. (De la última bitácora del
capitán Scott).
Sinfonia Antartica for soprano,
womens chorus and orchestra
Sectons: 1)Prelkude, 2)Scherzo, 3)Landscapte,4)In-
termezzo 5)Epilogue
The composer was 70 years aold when he com-
posed his forst work for the cinema. As the Sinfo-
nia Antartica, it as introduced in Manchester on
january 1953 based on a previous conmposition,
the music for the film Scott of the Antarctic, seen
in 1949.It is his Seventh Symphony. The theme re-
lates the tenacity of man firghtibng the invincible
elements of nature. The folm narrates the ill fated
expedition of Sir Robert Scott to the South Pole in
1911-12 and the music, which is not a convention-
al composition contains movement that express
feelings reactions,mystery, overwhelming sen-
sations and hope, The iorchestration is huge and
the wordless voice of the soprano soloist produce
a freezing terror. The oposition between man and
nature are inmediately feklt. And appear also the
the ending. Animals are depicted with humor and
incluye whales and penguins.
The frozen landscapte oriduces a lastibng im-
pression. The text the Vaughan-Willims used and
is usually omited at live performance, includes
the journal of Captain Scott. The epilogue tells us:
“I do not regret this trip, we took risks, we knew
that we took, things have turned against us, so we
have no right to complain.” (From the last log of
Captain Scott).
Meet the music • Música
·amura·
133
