51
compás int •
compass int
·amura·
Seimeira se encuentra al final de un tranquilo
paseo en medio del bosque.
En Grandas de Salime visitamos el museo
etnográfico antes de alcanzar en un escenario sun-
tuoso el embalse del río Navia, donde recorrimos
en canoa un impresionante barranco con sus alde-
as típicas en las laderas. Descubrimos el Castelón
de Coaña, el castro mejor preservado de Asturias,
donde se aprecian las casas redondas y las calles
romanas, para finalmente internarnos en la región
de Cangas de Narcea, una pequeña ciudad llena de
encanto, donde se producen los mejores vinos, y
en el Parque de las Fuentes del Narcea se conserva
el más antiguo robledal de Europa dentro de la
Reserva Natural del Bosque de Muniellos, en medio
de un majestuoso escenario de montañas.
El monasterio de Corias impresiona por su
tamaño y majestuosidad, los ríos corren entre
montes y valles, las vacas pastorean en las laderas,
el paisaje es un sueño de perfección.
De regreso a Castropol, nos trasladamos a la
marina de Ribadeo, del otro lado de la ría, primer
puerto de Galicia, para seguir nuestra ruta.
Asturias había sido un maravilloso viaje a lo largo
de una hermosísima costa de acantilados, playas
paradisiacas, rías misteriosas, conociendo gente
excepcional, fabulosos monumentos históricos,
campos y montañas de gran belleza. Un sabor nos-
tálgico nos invadía al dejar Asturias, un verdadero
paraíso natural que enamora para siempre.
waterfall is to be found at the end of a pleasantry
stroll in the heart of the forest.
In Grandas de Salime we visited the ethno-
graphic museum before reaching the sumptuous
scenery of the Navia River reservoir, where we used
a canoe to traverse an impressive gorge with typi-
cal towns clinging to the sides.
We discovered Castelón de Coaña, the best con-
served walled settlement of Asturias, where you
can observe round houses and Roman streets, to
finally enter the region of Cangas de Narcea, a
small, charming city that produces the best wines,
and the Fuentes de Narcea park, which protects the
oldest oak forest in Europe, in the Bosque de
Muniellos Natural Reserve, located in themiddle of
majestic mountain scenery.
The Corias monastery amazes because of its
size and majesty, the rivers run among the moun-
tains and valleys, the cows graze on the hillsides
and the scenery is a dream of perfection.
Back in Castropol we went to the Ribadeo mari-
na, on the other side of the estuary, the first port of
Galicia, to continue with our route. Asturias was a
wonderful journey along the length of a very beau-
tiful coast of cliffs, heavenly beaches and mysteri-
ous estuaries, meeting exceptional people and
discovering fabulous historical monuments, fields
and mountains of great splendor. A nostalgic feel-
ing enveloped us when we left Asturias, a true nat-
ural paradise that fascinates without end.
1
2
3
4
1. El puerto de Luarca se esconde
entre los acantilados, al pie de
las montañas
The port of Luarca is hidden
among the cliffs and the foot of
the mountains
2. Los Picos de Europa son ideales
para las excursiones entre unos
paisajes suntuosos
The Peaks of Europe are
ideal for excursions among
sumptuous landscapes
3. Los jardines se cubren de rosas
con su incomparable olor
The gardens are full of roses
with their incomparable aroma
4. El faro de Luarca es uno de los
más emblemático de Asturias.
The lighthouse at Luarca is
one of the most emblematic in
Asturias
5. La región de la sidra esconde
unos rincones encantadores
entre los campos de manzanos.
The cider region hides some
charming corners among the
apple fields.
5
