·amura·
123
QerToOBKeT •
characters
En 2011, durante las celebraciones por el cincuen-
ta aniversario de su muerte, Jenny Phillips, nieta del
que fuera su editor, dijo en una entrevista lo siguien-
te: £-oT eTtadoVnJdenTeT Mo DonoDemoT en MoT MJCroT,
bibliotecas o museos, pero en Cuba hay una tradición
oral sobre su vida. Está vivo en el paisaje cubano. Para
comprenderlo hay que venir aquí”.
In 2011, during the celebrations for the 50th
anniversary of his death, Jenny Phillips, grand-
daughter of her former editor, said in an interview
that: “The Americans know him in books, libraries
or museums, but in Cuba there is an oral tradition
about his life. He is alive in the Cuban landscape. To
understand him you have to come here.”
4. Hemingway
sobrevivió a dos
accidentes de
avión, noticia que
se publicó en los
diarios de la época.
/
Hemingway
survived two plane
crashes, news that
was published in
the newspapers of
the time.
5. Hemingway
acompañado de
Ma aDtrJ[ -aVren
Bacall. /
Hemingway
accompanied by
the actress
Lauren Bacall.
6. Retrato de
)emJnHXaZ Don FJdeM
Castro. /
Portrait of
Hemingway with
Fidel Castro.
7. “El viejo y el mar”,
obra cumbre de
Hemingway. /
“The
OldMan and the
Sea” Hemingway
masterpiece.
8. Hemingway
entregó mucho de su
espíritu no sólo a las
letras, sino al mar. /
Hemingway gave
much of his spirit
not only to letters,
but also the sea.
4
5
6
7
8
