133 / 148
En 1845, la Reina Victoria de Inglaterra visitó Rheingau, donde
descubrió su amor por el Riesling alemán y acuñó el término inglés
“Hock”, el cual es sinónimo del Riesling en Gran Bretaña al día de
hoy. Originariamente, el término Riesling viene de la comunidad de
Hochheim, misma que habita en el Rhin.
La reputación del vino alemán perdió su brillo en la década de 1960 y
1970, cuando grandes cantidades de vinos dulces fueron creados para su ex-
portación, entre ellos los infames Liebfraumilch y Blue Nun. Mientras tanto,
Alemania continuaba creandoybebiendovinos de lasmás altas calidades (de
hecho muchos alemanes nunca han escuchado de las marcas antes mencio-
nadas); indescriptibles vinos dulces se convirtieron en sinónimos de Alema-
nia internacionalmente. Aunque estas etiquetas son difíciles de encontrar
en una tienda local, un número creciente de vinos germanos de la más alta
calidad ahora son exportados y atraviesan el Atlántico, recapturando la repu-
tación que poseyeron en algúnmomento demanera internacional.
Hoy en día, el enfoque está en estilos de vino más secos -trocken-,
los cuales componen casi el 70% de su producción. Alemania también
produce extraordinarios Sekt (vinos espumosos). Correspondiente-
mente, los alemanes son los mayores consumidores de Skets per cápi-
ta y es tradición tomar una copa burbujeante cualquier día de la sema-
na, no se necesita de una ocasión especial.
Lo que es más importante, los ale-
manes aman las paletas varietales que
existen dentro del mundo de Pinot: Pi-
not Noir, Pinot Gris y Pinot Blanc. Es
un hecho poco conocido, pero este
país sajón es el tercer productor
más grande de Pinot Noir y por
casi 40 años, se ha adaptado a
la misma calidad en métodos de
producción que Borgoña, Francia.
Hoy en día, Alemania es reconoci-
do por ser una nueva frontera ex-
cepcional establecida por el Pinot
Noir. ¡Varios Pinots alemanes in-
clusive rivalizan con aquellos que
son producidos en Francia!
In 1845, Queen Victoria of England visited the Rheingau,
where she discovered her love for German Riesling and coined
the term “Hock”, which is synonymous with German Riesling in
Britain today. It originally referred to Riesling from the Rhine
community of Hochheim.
Germany’s wine reputation lost its luster in the 1960s and
70s, when large quantities of sweet blended wines were created
for export, among them the infamous Liebfraumilch and Blue
Nun. While Germany continued to make and drink high quality
wines (most Germans have never heard of either brand), sweet
non-descript wines became synonymous with German wines
internationally. Although still hard to find in your local wine
shop, an increasing number of high quality German wines are
now flowing across the Atlantic, recapturing the reputation
they once possessed internationally.
Today, focus is on drier (or trocken) styles of wine, which
make up nearly 70% of production. Germany also produces some
extraordinary Sekt (sparkling wine). Correspondingly, Germans
are the world’s largest consumers of sparkling wine per capita
and it is customary to have a glass of bubbly any day of the week,
no special occasion needed.
Most importantly, the Germans
are in lovewith the great Pinot vari-
etals of theworld, Pinot Noir, Pinot
Gris and Pinot Blanc. It is a little
known fact, but Germany is the
world’s 3rd largest producer of
Pinot Noir and over the last 40
years has adapted the same
high
quality
production
methods that are also found
in Burgundy, France. Today,
Germany is being recog-
nized as the new frontier for
exceptional Pinot Noir. Many
German Pinots can even rival
Burgundy!
·amura·
131
cBtBdoreT •
tasters