136 / 148
·amura·
134
cBtBdoreT •
tasters
Éste es un vino extremadamente raro y costoso de Ries-
ling seco, y posiblemente es el único vino de esta varie-
dad en llegar al precio más alto en subasta. Una botella
doble magnum del año 2009, fue vendida en 2010 por
casi 4,000 euros. Éste es un trazo bastante único para
un vino hecho en el Rheinhessen, lugar de nacimiento
de los infames Liebfraumilch y Blue Nun. El propietario
es miembro de “Message in a Bottle,” un grupo de dos
docenas de vitivinicultores del Rheinhessen comprome-
tidos a subir la calidad estándar de la región. G-Max es
unamicroproducción de vino de un área cuya locación es
desconocida. Para la viña de 2009, sólo seis dobles mag-
nums, 30magnums y 1,600 botellas, fueron producidas.
Si les gana la curiosidad y si en algún momento tienen
oportunidad, pruébenlo.
This extremely rare and expensive bottle of dry
Riesling is possibly the most expensive Riesling
ever to be sold at auction. A double magnum of
the 2009 sold in 2010 for nearly 4,000 euros. That’s
quite a feat for a wine made in the Rheinhessen,
the birthplace of the infamous Liebfraumilch and
Blue Nun. The owner is a member of “Message in
a Bottle,” a group of more than two-dozen young
winemakers in the Rheinhessen committed to
raising the standard of quality in the region. G-
Max is amicro-productionwine froma secret vine-
yard site . For the 2009 vintage, only 6 doublemag-
nums, 30 magnums and 1,600 regular bottles were
produced. If only for the mystery of it, if you ever
get the chance, try it.
Weingut Keller “G-Max”
Riesling,
Rheinhessen
The Leitz (pronounced “lights”) family has been
making wine since the mid-eighteenth century.
Johannes Leitz took over the family propertywhen
he was just 22 and hasmade a name for Leitz in the
Rheingau. The 2002 vintage was particularly laud-
ed, most notably the dry Spätlese from the Berg
Rottland vineyard, rich with stone fruit and lots of
refreshing acidity. Leitz is considered to be a rising
star of the Rheingau and he does things a bit dif-
ferently than his peers, including aging his wines
on the lees, which gives them a sweet weightiness
that plays with the classic Rheingaumineral char-
acter. These are some of the top dry wines of Ger-
many, and most definitely worth trying.
La familia Leitz (pronunciado como “lights”) ha hecho
este vino desdemediados del siglo XVIII. Johannes Leitz
tomó la propiedad a la edad de 22 años y la ha nombra-
do
Leitz in the Rheingau.
La viña de 2002 fue particu-
larmente laureada; de forma notoria los Spätlese secos
del viñedo Berg Rottland son ricos en sabores frutales
y tienen una refrescante acidez. Leitz es considerado
como la estrella en ascenso del Rheingau y hace las co-
sas un poco distintas a sus demás colegas, incluyendo
añejar sus vinos sobre las lías, hecho que les da una
nota dulce y ligera, que juega con una característica
propia mineral de Rheingau. Éstos son algunos de los
mejores vinos alemanes, y sin duda alguna, merece la
pena definitivamente probarlos todos.
Josef Leitz Rudesheimer Berg
Rottland Riesling,
Rheingau