53 / 148
·amura·
51
comQgT iOt • iOt comQBTT
Home and genesis of
global art
We can be heroes, just for one day.
David Bowie
Hogar y génesis del
arte mundial
Podemos ser héroes, sólo por un día.
David Bowie
Berlín es una ciudad con un gran nivel de so¬sticaciwn,
Qero tambinn con cierta alma
underground
Rue insQira
a lo menos convencional Z Rue ha acogido tan bien a
artistas Rue reQresentan la genialidad, el arte, la moda,
la eYcentricidad Z la celebraciwn de las diferencias.
Un claro eKemQlo es David Bowie, de origen inglns
Qero
Berliner
de cora[wn Z a Ruien, ante su reciente
fallecimiento, se rindieron diversos homenaKes en
esta ciudad, en la Qarte eYterior de la Rue fuera su
vivienda en la HauQtstrasse 155, donde el artista
renaciera de su bloRueo creativo Qara crear grandes
glbumes de su discografía.
Incluso el ministerio de Relaciones EYteriores de Ale-
mania agradeciw en su cuenta de Twitter: £Adiws David
Bowie. Ahora estgs entre ¥Hnroes’. Gracias Qor haber aZu-
dado a hacer caer el muro¤. : no es Qaramenos, Za Rue la
canciwn £Heroes¤ Kustamente, fungiw como un himno de
Berlín en su granmomento Z de la cual, Qocos saben Rue
estg insQirada en la historia de dos amantes berlineses
Rue viven su historia a travns del muro.
Sobre todo en la Qarte este de Berlín, con su Qa-
sado sovintico, ha germinado el mgs desenfadado
Z autnntico tono contemQorgneo Z cosmoQolita,
convirtinndose en el Qerfecto hogar Qara numero-
sos artistas de la escena mundial Z multidisciQlina-
ria, Ruienes se han aQoderado de diversos edi¬cios
en ruinas Z abandonados, dotgndoles de vitalidad Z
convirtiendo los barrios en autnnticos QasaKes co-
merciales de arte Z moda imQrovisados, donde nacen
imQactantes tendencias atemQorales.
Berlin is a city with a high level of sophistication,
but also with some underground soul that inspires
even the most unconventional and hostess artists
representing the genius of art, fashion, eccentricity
and those who celebrate differences .
A clear example is David Bowie, of English ori-
gin but Berliner at heart and who, before his recent
death, various tributes were surrendered in this
city, one of them at the outside of which used to be
their home in Hauptstrasse 155, where the artist
would reborn from his creative block to create great
albums of his discography.
Even the German Ministry of Foreign Affairs
of thanked in his Twitter account: “Goodbye David
Bowie, you are amongst the ‘Heroes’. Thank you for
helping to bring down the wall...” And no wonder,
since the song “Heroes” just, served as an anthemof
Berlin in this big moment and which few know that
it is inspired by the story of two Berliners who are
living a love history through the wall.
Especially the eastern part of Berlin, with its So-
viet past, has acquired amore relaxed and authentic
contemporary and cosmopolitan tone, making it
the perfect home for numerous artists in the world
who enter into the multidisciplinary scene, they
have taken over several abandoned buildings in
ruins,giving them vitality and turning neighbor-
hoods into real commercial art, they have also im-
provised passages of fashion, where shocking time-
less trends are born.
37.DavidBowieen
Berlín, laciudadRue
insQirwalmenostres
desusdiscos./
David
BowieinBerlin,the
citythathasinspired
atleastthreeofhis
albums.
37