·amura·
54
The swift colors of Berlin
Everything in Berlin moves faster; like the speed of
light, the mind of it’s people and even their race-
tracks, which are are more swift than in the rest of
the world. It is no coincidence that the very “Green
Hell”, ie, the Nurburgring, is close by, as well as the
Hockenheimring.
The German Autobahnen (roads) generally have
no speed limit and yet they are quite friendly and
safe, their drivers have nothing to prove to the tar-
mac to board their incredible vehicles, where the
best German brands: BMW, Mercedes-Benz , Audi,
Porsche, etc., parade as the kings who know they’re
at home.
The heart of Germany simply doesn’t stop. Ber-
lin emits it’s sounds and traces day and night, be-
ing this particular time the most interesting, you
will see the daylight colours convert under the light
of certain clandestinity of the Berlinese soul that
hasn’t been erased and it quite irresistible.
Ich bin ein berliner!
Los veloces colores de Berlín
Todo en Berlín se mueve mgs rgQido la velocidad de
su lu[, el Qensamiento de su Queblo e incluso, sus cir-
cuitos de carreras, son mgs raudos Rue en el resto del
mundo. No es casualidad Rue el mismísimo £In¬erno
Verde¤, es decir, el circuito de Nordschleife, se encuen-
tre tan cerca, así como el de Hockenheimring.
Las
Autobahnen
carreteras alemanas no tienen
ning|n límite general de velocidad Z sin embargo, ve-
remos conductores bastante resQetuosos Z Qruden-
tes, Rue no tienen nada Rue demostrarle al asfalto a
bordo de sus increíbles vehículos, donde las meKores
marcas alemanas: BMW, Mercedes-Ben[, Audi, 1ors-
che, etc., des¬lan como los reZes Rue son en su casa.
El cora[wn de Alemania, simQlemente no se de-
tiene. Berlín emite sus sonidos Z matices tanto de día
como de noche, siendo nsta esQecialmente interesan-
te, Ques veremos los colores diurnos tornarse baKo la
lu[ de cierta clandestinidad Rue el alma berlinesa no ha
borrado Z Rue la hace irresistible.
Ich bin ein berliner!
comQgT iOt • iOt comQBTT
40.Vistadelcaminodesde
elTiergartendeBerlín./
Viewoftheroadfromthe
BerlinTiergarten.
41.ElQaisaKedeBerlín
cambiaentre laQrimavera
Zelotovo,Qor loRue
admirarlaessiemQreuna
eYQeriencianueva./
Berlin
landscapeschanges
betweenspringand
autumn,soitisalwaysa
newexperiencetoadmire.
42.1uentede0berbaumen
Berlín./
Oberbaumbridge
inBerlin.
43.BwvedadeReichstagen
Berlín./
BerlinReichstag
Dome.
44.LasnochesenBerlín
estgnreQletasde lu[Z
movimiento./
Berlinnights
arefilledwithlightand
movement.
45.Laentradadelotovoen
Berlín,unesQectgculodiario
QaracontemQlar./
EarlyautumninBerlin,a
dailyspectacletobehold.
46.Ningunaguíaes
su¬cienteQaraterminar
dedescubrirBerlín, lacual
siemQreestgrenovgndose.
/
Noguidanceisenoughto
finishtodiscoverBerlin,
whichisalwaysrenewing
itself.
40
41
42
43
44
45
46




