compás int •
compass int
74
·amura·
Tafelspitz (
carne de res hervida), las salchichas de
todo tipo y otros platos más conocidos como la
wie-
ner Schnitzel (
escalopa «a la vienesa») y postres
como el
Apfelstrudel (
pastel de manzana). En
Innsbruck, en las callecitas del centro histórico,
abundan los restaurantes acogedores y las antiguas
fondas familiares.
Compras
En el Tirol destaca la artesanía realizada en madera.
Otros productos típicos son los trajes tiroleses para
dama o Dirndl, que hoy en día son diseñados en ver-
siones modernas y muy costosas.
En Innsbruck se puede visitar la sede de la tienda
de cristales Swarovski, donde se exponen y venden
objetos realizados con este material. También se
puede recorrer su singular museo, donde todo gira
alrededor del mundo del cristal. El museo, Mundos de
Cristal Swarovski, está situado a 20 km al este de
Innsbruck, en Wattens. Este museo es el más visita-
do de Austria después del castillo de Schönbrunn de
Viena. El cristal exhibido en sus salas fascina a todos
los visitantes con sus destellos multicolores. Las pie-
zas están hechas por diversos artistas internaciona-
les. El museo también cuenta con una tienda de
regalos muy bien surtida.
Documentación
Para estancias que no excedan los 90 días es necesa-
rio el pasaporte vigente y que tenga validez por al
menos tres meses después de la fecha de su viaje.
También es preciso llevar el boleto de salida.
Tafelspitz
(boiled beef meat), the sausages of all
kind and other more familiar dishes such as the
Wiener schnitzel (
escalope «to the Viennese») and
desserts such as the
Apfelstrudel (
apple cake). In
Innsbruck, in the little streets of the historical
center, there is plentiful of cozy restaurants and
the family boarding houses.
Shopping
In the Tyrol the wood crafts stand out. Other typi-
cal products are the Tyrolese’s dresses for ladies or
Dirndl, which nowadays are designed in modern
versions and very costly.
In Innsbruck youmay visit the headquarters of
the Swarovski’s crystal shops, where are objects
made with this material are exposed and sold. You
may also visit its singular museum, where every-
thing spins around the crystal world. The muse-
um, Worlds of Swarovski Crystal, is located 20 km
to the east of Innsbruck, in Wattens. This museum
is the most visited of Austria after the castle of
Schönbrunn of Vienna. The crystal exhibited in its
halls fascinates to every visitor with its multicol-
ored highlights. The pieces are made by several
international artists. The museum also counts
with a gift shop very well assorted.
Documentation
For stays that does no exceed the 90 days is neces-
sary the valid passport and that it has validity for
at least three months after the date of your trip. It
is also required to take the ticket out.
Info
Margarita Liceaga
Servicios Especiales de Leisure
BCD Travel
Tel: (55) 9138 3023
conmutador: (55) 9138 3000
