·amura·
98
planeta azul •
blue planet
Con gran entusiasmo, estamos preparados para en-
contrar a los velas. Goyo no tarda mucho en vislumbrar
a los pájaros comiendo, la señal que nos permite cono-
cer la localización de estos majestuosos peces. Con una
sonrisa, nos prepara para llegar a su encuentro.
Más que brincar al agua, nos deslizamos por la bor-
da y empezamos a nadar hacia donde nos dirige con
fuertes gritos el capitán Gabriel. “Adelante, don Beto,
adelante” ahí los va a encontrar. A lo lejos, apenas dis-
tingo una gran actividad en la superficie de la mar. De
pronto, todo se detiene y la gran escuela de sardinas
baila frente a mí. Veo cómo el cardumen le abre el paso
a un gran pez vela que, majestuoso, muestra su enor-
me vela y sus brillantes colores con orgullo.
El enorme pez pasa junto a mí y desaparece en
un instante, registrándose en la lente y en mi mente
para siempre. Pero no era momento de meditación, la
acción continúa más adelante. Armando y Harris me
llevan ventaja, teniendo que usar toda mi energía para
alcanzarlos.
With great enthusiasm, we are ready to find the
sailfish. Goyo does not take long to catch a glimpse
of the birds eating, the signal that lets us know the
location of these majestic fish. With a smile, pre-
pares us to get to it.
Rather than jumping into the water, we
slipped overboard and started swimming toward
where we’re headed with loud cries from captain
Gabriel.”Go ahead, Don Beto, ahead” there you’re go-
ing to find it. In the distance, just make out a lot of
activity on the surface of the sea. Suddenly, every-
thing stops and the great school of sardines dances
in front of me. I watch the pod opens the way to a
large sailfish, majestic, shows her huge sail and its
bright colors with pride.
The huge fish passes by me and disappears in a
moment, registering in the lens and in my mind for-
ever. But this was no time for meditation, the action
continues later. Armando andHarris are ahead ofme,
having to use all my energy to catch up with them.
