·amura·
100
planeta azul •
blue planet
Por lo general, el animal luce opaco, pero bajo pre-
sión o excitación, las células contraen sus pigmentos
para dejar al descubierto los colores metálicos bajo la
piel. Esto puede servir no sólo para desorientar a la pre-
sa, sino para que otros peces vela se mantengan aleja-
dos. Dadas sus narices puntiagudas y la velocidad a la
que nadan, esto es muy importante. De hecho, su pico
que es una prolongación de la mandíbula superior, con
la que abaten a sus presas y se defienden de tiburones
y otros enemigos, es afilado como un cuchillo.
Ya que la esfera está bajo control, los peces vela se
turnan para atacarla, moviendo sus cabezas de lado a lado
para golpear con gran precisión a las sardinas con su pico.
Los cazadores se abalanzan sobre los desorientados pe-
ces antes de que escapen. Reducida a pedazos, la esfera
de sardinas se deshace lentamente en un vórtice, las pre-
sas están exhaustas y descoordinadas. Lo común es que
los peces vela se coman hasta la última. Al final, sólo al-
gunas escamas desprendidas son el testimonio silencioso
de una hermosa y silenciosa batalla por la supervivencia.
Tantas bellezas escondidas se aparecían en nues-
tra travesía submarina, que nos dejan mudos de
asombro, y por más que quería trasmitirlas con pala-
bras, no encontraba las adecuadas. Preferí entonces
quedar inmerso en la hermosura envoltura del silen-
cio. He regresado en otras ocasiones, pero no los en-
contré con el mismo esplendor que el día en que tomé
estas imágenes. Es lamentable que la gente los co-
nozca solamente como trofeos de pesca, premios a la
crueldad humana, en lugar de verlos en su momento
de gloria, destellando gamas tornasol mientras lucen
majestuosamente en su letal cacería.
O
Info
Alberto Friscione Carrascosa
.
T. 998 8833979 o 8487070
Usually, this animal looks dull but under
stress or excitement get its pigment cells to ex-
pose the metal under the skin colors. This can
serve not only to mislead the prey, but for others
sailfish to stay away. Given their pointy noses
and the speed at which they swim, this is very
important. In fact, its peak is an extension of the
upper jaw that bring down the prey and defend
themselves against sharks and other enemies, it
is sharp as a knife.
Once the sphere is under control, sailfish take
turns to attack, moving their heads from side to
side to strike with great precision the sardines
with their beaks. Hunters pounce on the disori-
ented fish before they escape. Reduced to bits,
the sphere of sardines slowly melts into a vortex,
preys are exhausted and uncoordinated. They
typically eat to the last fish. In the end, only a few
flakes are detached silent testimony of a beauti-
ful and quiet battle for survival.
So many hidden beauties were appearing
on our underwater journey, leaving us dumb-
founded, and even if I wanted to convey in words,
couldn’t find the adequate ones. I preferred then
to lie immersed in the beauty of the silence wrap.
I have returned in several ocassions, but could
not find the same splendor as the day I took these
pictures. It is unfortunate that people know
them only as fishing trophies, awards to human
cruelty, instead of seeing them in their moment
of glory, flashing iridescent ranges while looking
proudly on his deadly hunt.
O
