planeta azul •
blue planet
82
·amura·
Texto /
Text
• Foto /
Photo: Alberto Friscione Carrascosa
I
t was a brilliant day, the sun shone down directly
on our backs, the sea looked calm and the occa-
sional wave rose up on the horizon.
The compass showed that we were heading due
South, following a largeMayan reef, which is part of the
Mesoamerican Reef System, which as a whole, is
the second-largest in the world, after the Australian
Great Barrier Reef.
Little by little the beautiful island of Cozumel dis-
appeared behind us while we sailed in the imposing
Caribbean Sea on a constant due South heading.
We all started this journey full of enthusiasm,
since 100 miles away the fabulous Chinchorro Reef
awaited us, where we would spend the next 10 days
scuba diving and admiring its beauty, both underwa-
ter and on land.
Declared a Biosphere Reserve
In 1996, the then president of Mexico, Ernesto Zedillo
Ponce de León, declared Chinchorro a Biosphere
E
l día era radiante, el son caía a plomo sobre nues-
tras espaldas, el mar se mostraba tranquilo y una
que otra ola se levantaban en el horizonte.
La brújula indicaba que íbamos rumbo al Sur franco,
siguiendo muy de cerca al gran arrecife maya, que es
parte del Sistema Arrecifal Mesoamericano y que en su
conjunto es el segundo más grande del mundo, después
de la Gran Barrera Arrecifal Australiana.
Poco a poco la bella isla Cozumel desaparecía a
nuestras espaldas, mientras navegábamos en el impo-
nente Caribe! , siempre con rumbo Sur.
Todos emprendimos este viaje llenos de entusias-
mo, ya que a 100 millas nos esperaba el fabuloso Arreci-
fe de Chinchorro, donde pasaríamos los 10 días siguien-
tes buceando y admirando sus bellezas, tanto submari-
nas como terrestres.
Declarado Reserva de la Biosfera
En 1996 el Chinchorro fue declarado Reserva de la Biosfe-
ra por el entonces presidente de México, Ernesto Zedillo
The Cementery of Shipwrecks
El cementerio de barcos hundidos
Chinchorro
