opuestos bóxer de 3.6 litros que desarrolla una
potencia de 325 HP y un torque de 370 Nm, que le
permiten acelerar de 0 a 100 km/h en 5,3 segundos y
alcanzar una velocidad máxima de 280 km/h.
Por su parte, el Porsche Targa 4S posee unmotor de
seis cilindros opuestos de 3.8 litros que entrega 355 HP
y 400 Nm de par motor, gracias a lo cual requiere de 4,9
segundos para alcanzar los 100 km/h desde cero y
desarrolla una velocidad máxima de 288 km/h.
Ambos modelos se ofrecerán de serie con una caja
manual de 6velocidades –de cambios cortos yprecisos–,
no obstante opcionalmente se puede elegir una transmi-
sión semi-automática Tiptronic S de cinco velocidades,
que permite cambios de velocidades ágiles al utilizar
almohadillas montadas en los rayos del volante.
cylinder “boxer” engine with 325 hp potential
and 370 nm of torque, enabling it to accelerate
from 0 to 100 km/hr in 5.3 seconds and reach a
maximum velocity of 280 km/hr.
For its part, the Porsche Targa 4S has a 3.8
liter 6 opposing cylinder motor that delivers
355 hp and 400 nm DE PAR engine, allowing it
to accelerate from 0 to 100 km/hr in 4.9 seconds
and reach a maximum velocity of 288 km/hr.
Both models will be offered in series with a
manual 6 speed box — short and precise
changes — with an option to select a 5 speed
Tiptronic S semi-automatic transmission, thus
permitting agile speed shifts by using a mount-
ed cushion on the edge of the steeringwheel.
toys collection ›› autos
Especificaciones
Specifications
Motor /
Engine
6 cil. opuestos
Desplazamiento /
Displacement
3.6 / 3.8 litros
(
3,596 / 3,824 cc
)
Alimentación /
Feed
Inyección indirecta
Indirect Injection.
Potencia / Power Output
325 HP - 6,800 r/m
355 HP - 6,600 r/m
Torque
370 Nm - 4,250 r/m
400 Nm - 4,600 r/m
Transmisión /
Transmission
Tracción a las 4 ruedas tipo Std. 6 vel.
/ Tiptronic S 5 vel. /
4 Wheel-Drive
traction, type Std. 6-Speed/
Tiptronic S 5-speed.
Suspensión /
Suspension
Delantera y trasera independientes
Front and Rear Independent
Frenos /
Brakes
Discos ventilados con ABS,
delanteros y traseros /
Front and
Rear ventilated Disks with ABS
Velocidad Máxima
Maximum Speed
280 / 288 km/h
Aceleración /
Acceleration
0 a 100 km/h: 5,3 / 4,9 s
