toys collection ›› autos
·amura·
L
a segunda generación del X5 de BMW ha sido reno-
vada en su totalidad. No sólo es más grande, lujosa
y equipada, sino que además incorpora motores
más potentes y nuevas tecnologías que lo dotan de un
mayor dinamismo de marcha y placer de conducción.
Para empezar, este nuevo todoterreno de lujo –que
estará a la venta en México en enero-febrero del 2007– es
más grande que el modelo actual. Mide 4,854 mm de
largo (187 mm más que su predecesor), 1,933 de ancho
(61 mm más) y 1,766 de alto (54 mm más). Dichas cifras
se manifiestan en un habitáculo más espacioso y funcio-
nal para los ocupantes y el área de carga –que incremen-
ta su volumen a 620 litros–, además de que existe la
posibilidad de contar con una tercera fila de asientos indi-
viduales para transportar hasta siete pasajeros. El BMW
X5 2007 se distingue por su mayor dinamismo de mane-
BMW X5
Renovación Total
Total Renovation
144
B
MW’s second generation X5 has been com-
pletely renovated. Not only is it bigger,
more luxurious and better equipped, it now
also features more powerful engines and new
technology that endow it with greater top-speed
dynamism and driving pleasure.
For starters, this new all-terrain luxury vehicle
—which will be on sale in Mexico in Jan.-Feb. 2007
— is bigger than the current model. It measures
4.85 meters (187 mm longer than its predecessor);
1.93 meters wide (61 mm wider) and 1.77 meters
high (54mmhigher). These numbers providemore
room and functionality for both passengers and
storage — 620 liters bigger than before. In addi-
tion, a third row of individual seats is available to
carry up to 7 passengers.
