145
·amura·
jo, agilidad de reacciones y comodidad de marcha,
gracias a su nuevo chasis y carrocería más rígidos y
aerodinámicos, su renovada suspensión indepen-
diente a las cuatro ruedas, así como la incorporación
de la nueva dirección activa, el sistema Servotronic,
que hace que el vehículo recupere la trayectoria
cuando sobrevira en situaciones difíciles y sus nue-
vos motores más potentes y eficaces.
Las versiones que se ofrecerán en nuestro país
serán el BMW X5 3.0si que monta un seis cilindros en
línea de 3.0 litros de 272 HP y 315 Nm de torque, así
como el nuevo BMW X5 4.8i que incorpora un V8 de 4.8
litros de 355 HP y 475 Nmde par motor. Ambos propul-
sores vendrán acoplados a una nueva transmisión
automática de seis velocidades que, según la marca,
ofrece mayor rapidez, precisión y eficiencia.
toys collection ›› autos
The 2007 BMW X5 stands out for its more
dynamic handling, agility and top-speed comfort,
thanks to a more rigid and aerodynamic body and
chassis, renovated independent 4 wheel suspen-
sion, and the addition of Servotronic active steer-
ing, which allows the vehicle to recover its
trajectory in difficult turning situations. It also
features more powerful and efficient engines.
The versions available in our country will be
the BMW X5 3.0si featuring an inline, 3.0 liter 6
cylinder engine with 272 hp and 315 nm of torque;
as well as the new BMW X5 4.7i which integrates a
4.8 liter, 355 hp V8 engine. Both power houses will
be sold attached to a new 6 speed automatic trans-
mission that, according to the company, offers
greater speed, precision and efficiency.
Especificaciones
Specifications
Motor /
Engine
10 cilindros en V a 90
Desplazamiento /
Displacement
5.0 litros (4,961 cc)
Alimentación /
Intake
Inyección indirecta
Indirect injection
Potencia / Power Output
272 HP a 6,650 r/m
355 HP a 6,300 r/m
Torque
315 Nm a 2,750 r/m
475 Nm a 3,400 r/m
Transmisión /
Transmission
Manual de 6 velocidades, tracción
a las 4 ruedas /
6-speed manual,
traction: 4-wheel drive
Suspensión /
Suspension
Delantera y trasera independientes
Front and Rear Independent
Frenos /
Brakes
Discos ventilados con ABS
traseros y delanteros /
Rear and
front Ventilated discs with ABS
Velocidad Máxima
Maximum Speed
225 / 240 km/h
Aceleración /
Acceleration
0 a 100 km/h: 8,1 / 6,5 s
