Cartier, un mundo en marcha
Pierre Rainero
“En Cartier, el estilo está más relacionado con una ma-
nera de ver, una mirada despierta, que con una actitud, y a
este respecto teme la codificación más que cualquier otra
cosa. Al igual que una lengua viva, el estilo Cartier articula
y enriquece su léxico estético alrededor de una gramática
que podría definirse en cuatro puntos. Se trata en
primer lugar de una visión de
la belleza, a la vez precisa y
abierta, que fija los límites
del proceso creativo y guía
su evolución. Otra noción
clave: el creador recurre a su
propio sentido de la armonía
de las proporciones, del equili-
brio de las líneas y los volúmenes.
Fundamental también: el color y
sus asociaciones son objeto de una
atención particular, a menudo en
atrevidos juegos de contrastes. Por
último, invisible pero omnipresente,
el virtuosismo técnico está, por su
nivel de excelencia, enteramente al
servicio de la estética por la cual debe
ampliar constantemente sus límites. “
Cartier, aWorld inMotion
Pierre Rainero
“At Cartier, the style is
more about a way of percep-
tion, a wide awake look with
an attitude, fearing coding more
than anything else. As a modern
language, Cartier style and enriches
and articulates its artistic vocabu-
lary around a grammar that could
be defined by four points. It is pri-
marily a vision of beauty, accurate
and open at the same time, setting
the limits of the creative process and
guides its evolution. Another key con-
cept is when the creator uses its own sense of
harmony of proportion, of balance of lines and
volumes. Fundamental also is color and its asso-
ciations with an object of particular interest, of-
ten in bold games of contrast. Finally, invisible
but pervasive, the technical virtuosity is, by ex-
cellence, entirely at the ser-
vice of aesthetics which
must constantly expand
its boundaries”.
Devant de Corsage
Cartier París, encargo especial. 1907
Nils Herrmann, Collection Cartier © Cartier
Exposición: El ARTE DE CARTIER
Museo Thyssen- Bonermisza, Madrid
24 octubre de 2012- 17 de febrero 2013
Collar Tutti Futti
Cartier París, encargo especial 1936; modificado en
1963
Nick Welsh, Cartier Collection © Cartier
Exposición: El Arte de Cartier
24 de Octubre de 2012 – 17 de Febrero de 2013
Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
Collar Serpiente / Snake Necklace
Cartier París, encargo especial 1936; modificado en 1968
Nick Welsh, Cartier Collection © Cartier
Exposición: El Arte de Cartier
24 de Octubre de 2012 – 17 de Febrero de 2013
Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
joyas •
jewelry
·amura·
134
