En busca de un concepto
Jorge Varela
“(
…
) lo que admiramos en esta
muestra no es sólo una exhibición de
joyas, relojes y objetos, sino que descu-
brimos un tesoro en comparación, si se
quiere, humilde y silencioso, pero no por
e l l o menos importante, que es el Archivo Histórico
que la Casa Cartier ha sabido exquisitamente conser-
var, como testigo, desde los orígenes de su fundación.
Este archivo, formado en una gran parte por los bo-
cetos, dibujos, acuarelas y apuntes de extraordinaria
belleza, explica la historia de la creación de las piezas
diseñadas por la Casa, el por qué, el cómo y para quién
fueros diseñadas, una información excepcional para
entender la Colección Cartier en todo su sentido.”
In search of
a concept
Jorge Varela
“(...) What we admire in
this show is not just the jewelry, watches and
objects exhibited, instead, we discover a treasure.
Humble and quiet, but no less important, is the
Historical Archive that the House of Cartier has
managed to exquisitely retain as a witness, from
its very origins. This archive, made in large part
by sketches, drawings and watercolors of extraor-
dinary beauty, tells the story of the creation of
pieces designed by the House, the why, how and
for whom those pieces were designed. It is very
unique information that helps understand the
Cartier Collection to its fullest. “
INFORMACIÓN PRÁCTICA:
Título: El Arte de Cartier / Fechas: 24 de octubre 2012
-
17 de febrero 2013 / Organizador: Museo Thyssen-Bornemisza / Patrocinador: Telefónica / Comisario: Guillermo / Solana, director
Artístico del Museo Thyssen-Bornemisza; Paula / Luengo, coordinadora de Exposiciones, Museo Thyssen-Bornemisza, y Jorge Varela,diseñador / Número de obras: 420, aprox. / Horario: De martes a viernes y
domingos, de 10 a 19 h. Sábados, de 10 a 22 h. / Lugar: Salas Moneo, 1er piso / Publicaciones: Catálogo, edición en español y en inglés / Tarifas: Exposición temporal: / Entrada general: 8 euros / Entrada reducida:
5,5 euros para mayores de 65 años, pensionistas, estudiantes previa acreditación y familias numerosas. / Entrada gratuita: Menores de 12 años y ciudadanos en situación legal de desempleo. / Exposición tem-
poral + Colección Permanente: / -Entrada general: 12 euros / - Entrada reducida: 7,5 euros / Entrada gratuita: menores de 12 años y ciudadanos en situación legal de desempleo. / Venta anticipada de entradas en
taquillas, en la web del Museo y en el 902 760 511. / Más información:
/
USEFULINFORMATION:
Título:TeArtofCartier/Dates:October24,2012-February17,2013/Organizer:Museo
Thyssen-Bornemisza / Sponsor: Telefónica Commissary: Guillermo Solana, Artistic Director- Museo Thyssen-Bornemisza; Paula / Luengo, Exhibits Coordinator, Museo Thyssen-Bornemisza, and Jorge
Varela, designer. / Number of works: 420, approx. / Schedule: Tuesday thru-Friday and Sunday, from10 to 19 h. Saturday, from10 to 22 h. / Location: Salas Moneo, 1st. floor / Publications: Catalog, English
and Spanish Edition / Fees / Temporal Exhibit: / General admission: 8 euros / Reduced admission: 5, 5 euros, 65 and older, retired, students with ID and large families. / Free admission: Children under
12 and citizens under legal unemployment. / Temporary Exhibit + Permanent Collection: / General admission: 12 euros / Reduced admission: 7,5 euros / Free admission: Children under 12 and citizens
under legal unemployment / Advance ticket sales at the box office in the Museum’s website and by calling 902 760 511. / More information:
Collar Draperie / Bib Necklace
Cartier París, encargo especial. 1947
Nick Welsh, Carter Collecion © Cartier
Exposición: El ARTE DE CARTIER
Museo Thyssen- Bonermisza, Madrid
24 octubre de 2012- 17 de febrero 2013
Elizabeth Taylor en Las Vegas, June 1958
With the permisssion of the Trustees of
Elizabeth Taylor ® Photofest
Exposición: El Arte de Cartier
24 de Octubre de 2012 – 17 de Febrero de 2013
Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
joyas •
jewelry
·amura·
135
