Cartier y las fuentes del estilo
Guillermo Solana
“En 1997, cuando se cumplía el 150 aniversario
de la firma Cartier, su colección de joyas y objetos de
arte se expuso en el Metropolitan Museum de Nueva
York y en el British Museum de Londres. En la presen-
tación de aquella muestra, su comisaria, Judy Rudoe,
conservadora del British Museum, formulaba el pro-
pósito de hacer dialogar las creaciones de Cartier con
los tesoros del Egipto antiguo, la India, China o Japón
en las colecciones de aquellos museos. El Museo Thys-
sen-Bornemisza, dedicado a la pintura y la escultura
occidental desde el Renacimiento, carece de piezas
arqueológicas o de las artes decorativas. ¿Cómo situar
aquí el significado y el valor de la colección Cartier?
“La respuesta es simple. La Colección Cartier perte-
nece, como la propia Colección Thyssen, al gran dominio
de la Historia del Arte y ambas pueden encontrarse en el
terreno de un concepto central de la
disciplina: el concepto de estilo. La
Colección Cartier puede permitir-
nos ilustrar distintas hipótesis
sobre la naturaleza y las fuentes
del estilo en contextos diferen-
tes de los que suele estudiar el
historiador de la pintura.”
Cartier and the Sources of Style
Guillermo Solana
“In 1997, to celebrate the 150th anniversary of
Cartier, this collection of jewelry and objects of art
was exhibited at the Metropolitan Museum in New
York and at the British Museum in London. By pre-
senting this exhibition, its curator, Judy Rudoe, also
curator of the British Museum, formulated the pur-
pose of a dialogue between Cartier’s creations and
the treasures of ancient Egypt, India, China and Ja-
pan in the collections of those museums. The Thys-
sen-Bornemisza Museum, devoted to Western art
and sculpture since Renaissance, lacks archaeologi-
cal or decorative arts. How to place here the mean-
ing and value of the Cartier collection?
“The answer is simple. The Cartier Collection
belongs, as the Thyssen itself, to the mastery
of History of Art and both can be found in the
grounds of a central concept of dis-
cipline, the concept of style. The
Cartier Collection can illustrate
different hypotheses about the
nature and the sources of style in
diverse contexts apart from those
usually considered by a painting
historian. “
Collar Cocodrilo / Crocodrile Necklace
Cartier París, pedido especial 1975
Nick Welsh, Carter Collecion © Cartier
Exposición: El ARTE DE CARTIER
Museo Thyssen- Bonermisza, Madrid
24 octubre de 2012- 17 de febrero 2013
Retrato oficial de la princesa Gracia de Monaco /
Official portrait of Princess Grace of Monaco
® G Lukomski con el permiso de los Archivos
del Palacio de Monaco
Cartier París, encargo especial 1936; modifi-
cado en 1963
Nick Welsh, Cartier Collection © Cartier
Exposición: El Arte de Cartier
24 de Octubre de 2012 – 17 de Febrero de 2013
Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
Broche Flamenco/ Flamingo Brooch
Cartier París, 1940
Derechos de Imagen: Nils Herrmann, Collection Cartier
© Cartier
Exposición: El ARTE DE CARTIER
Museo Thyssen- Bonermisza, Madrid
24 octubre de 2012- 17 de febrero 2013
joyas •
jewelry
·amura·
133
