·amura·
112
los conquistadores •
the conquerors
“Themirror
of seduction”
D
esde que fue inaugurado el 8 de noviembre del
2001, el Museo Patek Philippe ha deleitado repe-
tidamente a sus visitantes con extraordinarias
exhibiciones que justifican su lugar en el mundo como uno
de los lugaresmás representativos del arte de alta relojería.
El Museo expone una importante colección de relojes
artesanales, así como obras de arte en esmalte, del
siglo XVI al siglo XX, creadas en Ginebra, Suiza y el resto
del continente europeo. El Museo también alberga
una colección de más de 8,000 libros sobre el arte de
la relojería y temas similares.
S
ince it was inaugurated on 8th November
2001, the Patek Philippe Museum has re-
peatedly delighted visitors with rare and
remarkable exhibits that justify its global stature
as a uniquely reputable repository of horological
treasures.
The museum showcases important collections
of horological artistry as well as Genevan, Swiss,
and European enamel art from the 16th to the 20th
centuries. It also accommodates a library withmore
than 8000 books onwatchmaking and relatedfields.
1.
TheRoses
Pair of watches in
the shape of a rose,
with centre seconds,
automata andmusic
Piguet &Meylan
(partners from1811
to 1828)
Geneva, circa 1815
Gold, enamel, pearls.
Prestigiososparesde relojesChinos
ElMuseoPatekPhilippepresenta:
Prestigiouspairsof Chinesewatches
Texto/
Text
: Andrés Ordorica • Foto /
Photo
: Museo Patek Philippe
1
