103
flota •
fleet
·amura·
really a good idea, because you do not have to
take your shoes off to board the yacht.
The external contours of the Azimut 116
were designed by Stefano Righini and the inte-
rior decorated by Carlo Galeazzi. The yacht is
available in three versions: the first with the
owner’s suite on the main deck and for guest
cabins below; the second, with five guest cabins
on the lower deck with a lounge on the main
deck and thirdly, a large and open “country”
style lounge that includes the captain’s cabin.
The crew’s cabins are towards the stern, but
can easily be modified for conversion into an
extra two or three guest cabins, each with their
own bathroom and a dining or washing and din-
ing area.
A vessel designed and built to the most
exacting standards for the most refined tastes,
Azimut leaves nothing to chance; everything
has been conceived to fully comply with its
owner’s expectations.
tes. Es realmente una buena idea, ya que en este yate
usted no tendrá que descalzarse para subir a bordo.
Las líneas externas del Azimut 116 fueron dise-
ñadas por Stefano Righini y el decorado interior por
Carlo Galeazzi. El yate está disponible en tres versio-
nes: con la suite del dueño en la plataforma principal
y cuatro habitaciones para huéspedes en el piso de
abajo; con cinco habitaciones en el piso de abajo con
sitio en la plataforma principal o con una galería
grande y abierta “al estilo country” incluyendo la
cabina del capitán.
Las cabinas de la tripulación se encuentran hacia
la popa en la plataforma inferior y fácilmente pueden
ser modificadas para convertirse en otras dos o tres
cabinas, todas con baño, con un área para cenar o de
lavado y planchado.
Una embarcación diseñada y fabricada con las
normas más exigentes para los gustos más refina-
dos. Azimut no deja nada a la suerte, todo está pen-
sado para cumplir ampliamente con las expectativas
de sus propietarios.
Características
Specifications
Eslora /
Length
35.5 m /
116
'
6
Manga /
Beam
7.65 m /
25
'1
Calado /
Draft
2 m /
6
'10
Capacidad de combustible
Fuel Capacity
18,000 L /
4,700 gal
Capacidad de agua
Water Capacity
2,800 L /
736 gal
Motores /
Engines
2x2000 mHP (1470 kW)
MTU 16V 2000 M91
Velocidad máxima
Maximum Speed
25 nudos /
Knots
