Previous Page  111 / 132 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 111 / 132 Next Page
Page Background

En el año 2002, el mundo conoció una evidencia

contundente de la existencia del Pueblo Lapita, apor-

tada por la Universidad del Pacífico Sur y el Museo

de Fiyi, ya que revelaron el rostro de una mujer

Lapita, a quien los científicos bautizaron como

“Mana” –cuyo significado es “Verdad”. Esta re-

construcción se realizó sobre un modelo de su

cráneo, hallado junto con su esqueleto en un an-

tiguo asentamiento humano de Naitabale, en el

sur de la isla Moturiki, en Fiji central. Sus restos

fósiles fueron objeto de un minucioso análisis

en Tokio, Japón, cuyo resultado confirmó que se

trata de una persona de la Era Lapita (1350 a 650

a.C.). Desde el 2003, Mana descansa nuevamen-

te en Naitabale, Fiyi.

In 2002, hard new evidence was revealed to

the world about the existence of Lapita peo-

ple, provided by the University of the South

Pacific and the Fiji Museum; they unveiled

the face of a Lapita woman, who scientists

baptized as “Mana”—which means “True.” It

was reconstructed over a model made of her

cranium, found alongside its skeleton at an

old human settlement in Naitabale, south of

the Moturiki Island, in Central Fiji. This fos-

sil was the subject of scrupulous analysis in

Tokyo, Japan; results confirmed it was a person

from the Lapita era (1350 to 650 BC). From 2003,

Mana’s remains rest in Naitabale, Fiji once again.

3. Varios arrecifes

de coral rodean las

islas de Oceanía. /

Severalcoralreefs

surroundtheislands

4. Los científicos

llamaron “Mana”

a una mujer lapita

de 3,000 años de

edad, cuyo rostro

fue reconstruido

en 2002. Este

descubrimiento

confirmó la

existencia de la

cultura Lapita. /

Scientistscalled

“Mana”a3,000-year-

oldLapitawoman,

whosefacewas

reconstructedin

2002.Thisdiscovery

confirmedthe

existenceofLapita

culture

.

5. Cerámica y

fragmentos de

terracota, pueblo

de Lapita, c.1000

A.C. /

Pottery

andTerracotta

fragments,Lapita

people,c.1000B.C.

4

5

3

·amura·

109

herencia cultural •

culture and heritage