fuera de borda •
outboard
78
·amura·
Texto /
Text Patrick Monney
• Foto /
Photo
: Turismo de Chile / Patrick Monney
E
ach country has sites and hotels with great
charm. In Chile there are two very attractive
cities, Santiago and Viña del Mar, with luxu-
rious and enticing hotels that invite us to visit
them.
The Sheraton Miramar is in the sea shore,
where the waves of the Pacific Ocean hit the rocks.
It is one of the emblematic buildings of Viña del
Mar, where everybody finds each other.
Its beautiful rooms are opened over a private
balcony that looks at the ocean. The pool is inte-
grated to the sea and its restaurant offers the best
international and seafood of the region.
This hotel combines the elegance with the
ambiance of a coast hotel, where the minimalist
decoration fits perfectly. You can feel the strength
C
ada país tiene sitios y hoteles de gran encan-
to. En Chile hay dos ciudades atractivas,
Santiago y Viña del Mar, con hoteles lujosos y
seductores que invitar a visitarlos.
Sheraton Miramar está a la orilla del mar, donde
las olas del Pacífico azotan las rocas. Es uno de los
edificios emblemáticos de Viña del Mar, donde todo
el mundo se encuentra.
Sus hermosas habitaciones se abren sobre un
balcón privado que mira el océano. La alberca está
integrada al mar y su restaurante ofrece la mejor
comida internacional y de mariscos de la zona.
Este hotel combina la elegancia con el ambiente
de un hotel costeño, donde el decorado minimalista
encaja perfectamente. Desde cada balcón se siente
la fuerza del mar, con una vista espectacular sobre
Ineludible en Chile:
Sheraton Miramar
Inevitable in Chile: the Sheraton Miramar
