She wasn`
t interested in knowing more about
them. / Her first impressionwas the end of the story.
/ “You expect too much.” She told herself. “The One
that will seduce you doesn’t exist.”/ Nevertheless,
she believed. / She gave herself every opportunity
to meet The One and form a true bond. / A bond that
would be even more beautiful as time passed. / It
would last more than a season. / It would endure the
turbulence and complications of life.
After all, love at first sight wasn´
t her style, like
some of her friends. It wasn´
t her, that chain of tan-
trums destined to end up like skeletons in their
closets or relics in the drawers of their memory.
She wasn´
t the type of woman to go from one crazy
adventure after another, that would be only loyal
for a period of time. / No, no it wasn’t a trophy what
she was looking for, but a real companion./ Attrac-
tive, of course. But also tall (she didn’t like compact
models). / Flexible and of easy compatibility (but
not weak)./ Elegant (but not rigid)./ Refined ( not
ostentatious). / And sensual (Oh yes, with skin like
velvet)…/ She asked too much./ But she wouldn´
t
give up. She kept dreaming. Imploring for The One./
Someday they would meet. She knew it existed, ex-
cited to take it by the hand. She imagined how it
would be, walking by the street together. Excited to
have found The One, to whom she would sweetly of-
fer her shoulder. With the security her reflection on
the store windows would cast.
No le interesaba saber más de ellos. / Su primera
impresión fue el final de la historia. / “Esperas dema-
siado”, se decía a sí misma. “El Indicado que te sedu-
cirá no existe”. / Y no obstante, ella seguía creyendo.
/ Se dio cada oportunidad de encontrar a El Indica-
do y formar un vínculo verdadero. / Un vínculo que
se haría más hermoso con el tiempo. / Duraría más
de una temporada. / Soportaría la turbulencia y las
complicaciones de la vida.
Desde luego, no era su estilo enamorarse a primera
vista, como algunas de sus amigas. No era lo suyo la ca-
dena de caprichos destinados a terminar como esquele-
tos en sus armarios o reliquias en los cajones de su me-
moria. No era el tipo de mujer que tendría una ventura
alocada tras otra, que era leal sólo por una temporada.
No, no era un trofeo lo que ella buscaba, sino un verda-
dero compañero. / Atractivo, desde luego. Pero también
alto (no le gustaban los modelos compactos). / Flexible
y de fácil convivencia (pero no débil). / Refinado (hasta
el último detalle). / Simple (pero con carácter). / Fuerte
(pero no rígido). / Elegante (más no ostentoso). / Y sen-
sual (oh sí, con piel como de terciopelo)... / Seguro pedía
demasiado. / Pero no se daría por vencida. Seguía so-
ñando. Seguía implorando por El Indicado. / Algún día se
conocerían. Sabía que su ideal existía, listo para tomarlo
de la mano. Ella podía imaginar cómo sería, caminando
juntos por la calle. Emocionada de haber encontrado a El
Indicado a quien dulcemente ofrecería su hombro. Con la
seguridad que le daría su reflejo en un aparador.
rendez-vous
·amura·
15
