First impressions are important. She knows this
very well./ Ah, here it comes, she thinks./ Yes, it looks
like The One./ From the distance, she already feels
attracted./ What a style! What a charm!/ Perfectly
proportioned. Tanned. Attractive. Impartial. With an
air of security./ It is at plain sight. It is at her reach./
The first contact, the momentary touch./ Melting at
the touch of its skin soft and sensual/ And that fra-
grance, almost intoxicating./ They leave themalone./
In an instant she knows they are made for another./
How attractive. How charming. How sophisticated./
Everything she has ever dreamed of./ Not too asser-
tive, Quite the opposite./ Sensible to her doubts. / She
sounds it out with delicacy. Looking for some kind
of weakness, a defect, evident from the beginning,
which inevitably produces the spell to break. Even a
distancing./ She knows the result, she has been there
before, not having an intention to succumb to a blind
passion, which produces many disillusions. She ex-
tends her arm in a tentative manner./ Whishing for
The One to come to her, answering to her wish, meet-
ing with her to the point of perfection./ Ready to be
her partner, always by her side./ Left in a world that
only belonged to the two of them./ She loses the no-
tion of time./ Nothing can disturb her raving./ He has
somuch to give her. They have somuch to share./ she
looks in themirror and sees her reflection for thefirst
time, side by side. They look perfect together./ it has
been years since this sensation of plenitude.
Las primeras impresiones son importantes. Ella
sabe esto muy bien. / Ah, aquí viene, piensa ella. /
Sí, parece que es El Indicado. / A la distancia, ella
se siente ya atraída. / ¡Qué estilo! ¡Qué encanto! /
Perfectamente proporcionado. Bronceado. Atracti-
vo. Ecuánime. Con un aire de seguridad. / Está a la
vista. Está a su alcance. / El primer contacto, una
caricia efímera. Ella se derrite al sentir su piel sua-
ve y sensual. / Y esa fragancia, casi embriagadora.
/ Los dejan solos. / Al instante sabe que son el uno
para el otro. / Qué atractivo. Qué encantador. Qué
sofisticado. / Todo lo que ella ha soñado. / No dema-
siado asertivo. Más bien lo opuesto. Sensible a sus
dudas. / Lo sondea con delicadeza, buscando alguna
debilidad. Un defecto evidente desde el principio,
que inevitablemente produce desencanto. Incluso
distanciamiento. / Ella conoce el resultado, ha esta-
do antes ahí. No tiene intención de sucumbir a una
pasión ciega, la cual produce muchas desilusiones.
/ Extiende su brazo de forma tentativa. / Deseando
que El Indicado venga a ella, respondiendo a su de-
seo, embonando en ella a la perfección. / Listo para
ser su compañero, siempre a su lado. / Se encuen-
tran en un mundo que es de ellos dos. / Ella pierde la
noción del tiempo. / Nada puede perturbar su idilio.
/ Él tiene tanto que darle. Tienen tanto que compar-
tir. / Ella ve al espejo y ve su reflejo por primera vez,
de lado a lado. Lucen perfectos juntos. / Han pasado
años desde que algo se sintió tan bien.
rendez-vous
·amura·
17
