compás int • int compass
NO
N
SO
SE
N
O
S
Aeropuerto /
Airport
Hotel
Marina /
Nautical Club
Sitio de interés /
Attraction
·amura·
41
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Época de lluvia /
Rainy season
Los meses más lluviosos son
abril y mayo. Sin embargo, se
debe tomar en cuenta que ene-
ro y febrero tienenbmínimas
precipitaciones. La temporada
oficial de chubascos empieza
desde marzo y termina para fi-
nales de junio, teniendo 200.4,
306.8 y 136.7 mm de agua du-
rante estos meses de manera
respectiva.
TwooftherainymonthsareApril
and March. However, it must be
taken into consideration that
January and February have the
less precipitation. The official
monsoon season begins since
March and proceeds until ends
of July, having 200.4, 306.8 and
136.7mmofwater.
Luz del día /
Day Light
Durante los meses de verano y
primavera, el sol sale a las 6:30
am y el atardecer es a las 6:00
pm aproximadamente, dando
12 horas completas de rayos
solares perfectos para navegar.
Durante el invierno el sol se
esconde una hora más tarde, a
las 7:30 pm.
During the months of summer
and spring, sunrise is at 6:30 am
and sunset starts at 6:00pm ap-
proximately, giving 12 hours of
full sun rays, perfect for sailing.
Duringwinter,thesunhidesone
hourlater,at7:30pm.
Clima /
Weather
El clima en el puerto Keniano
es tropical, en su mayoría con
un viento fuerte todo el año.
Cuenta con brisas cálidas de 31
centígrados a la máxima y 17.3
a la mínima. Manteniendo un
promedio de 23.9 centígrados
anuales.
The weather in the Kenyan port
istropical,withastrongwindfor
most of the year. It has hot bree-
ze of 31C being the maximum
and 17.3C the lowest. Keeping a
nice23.9Cannually.
Temperatura / Temperature ( °C / °F )
Mes / Month
Ene/Jan Feb/Feb Mzo/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun Jul/Jul Ago/Aug Sep/Sep Oct/Oct Nov/Nov Dic/Dec
Mínima / Minimum
14/57 14/57 15/59 16/61 15/59 13/55 12/53 12/53 12/53 14/57 15/59 15/59
Máxima / Maximum
128/82 28/82 29/84 29/84 28/84 26/79 26/79 25/77 26/79 26/79 28/82 28/82
