95
planeta azul • blue planet
·amura·
• Hormigueos, tics y espasmos musculares,
sobre todo en los músculos faciales y los labios.
• Vértigo, mala coordinación y falta de destreza.
• Convulsiones y pérdida de conocimiento.
Buceo con mezcla de gases: Es aquel que usa otro
medio de respiración diferente al del aire. Puede ser
la unión de un gas inerte con oxígeno, o incluso de
nitrógeno con oxígeno, pero en una proporción dife-
rente a la del aire (79% y 21%).
La finalidad de respirar mezclas de gases es bási-
camente que nos permita bajar a una mayor profundi-
dad o permanecer más tiempo en el fondo, sin sufrir
narcosis de nitrógeno o intoxicación por oxígeno.
Aire enriquecido o Nitrox: El aire enriquecido o
Nitrox es aquellamezcla en la cual se aumenta la presión
parcial del oxígeno, desde un 21% hasta un 40% para el
buceo amateur. Hay mezclas con un porcentaje mayor
del 40%, que sólo son usadas por buzos técnicos.
Esta mezcla alarga nuestros tiempos de fondo y
disminuye nuestros intervalos en superficie, permi-
tiéndonos hacer más buceos en un día, sin embargo
nos limita más la profundidad.
Oxígeno, helio y nitrógeno, Trimix: Trimix es un
gas respirable, que está formado por la mezcla de oxí-
geno, helio y nitrógeno. Se utiliza como técnica dentro
del buceo técnico a grandes profundidades.
Por convenio, la mezcla se denomina por el
porcentaje de oxígeno, helio y opcionalmente
el balance total (hasta completar el 100% de la
mezcla) de nitrógeno.
La razón para añadir helio a la mezcla de gases
respirables es la de reducir la proporción de nitróge-
no y oxígeno, por debajo de las proporciones (21%
para el oxígeno y 79% para el nitrógeno), permitien-
do que la mezcla pueda ser respirada de manera
segura a grandes profundidades.
• Nausea and Vomit.
• Tickling and muscular spasms, especially on
the face and lips.
• Vertigo, bad coordination, and lack of skill.
• Convulsions and feinting.
Diving with Gas Mixtures: This is another
breathing method, different from just breathing
air. It can be a mix between an inert gas and oxy-
gen, or even nitrogen and oxygen, but in a diffe-
rent proportion than the air’s (79% and 21%).
The objective of breathing gas mixtures is basi-
cally for being able to dive deeper or to remain a
longer period of time in the bottom, without su-
ffering nitrogen narcosis or oxygen intoxication.
Rich air or Nitrox: Rich air or Nitrox is a mix-
ture where the partial pressure of oxygen is
higher, from a 21% up to a 40% for amateur di-
ving. There are mixtures with a higher percentage
than 40% that are only used by technical divers.
This mixture will make the bottom times
longer but will shorten the surface intervals,
allowing divers to dive several times a day, but
with a limited depth.
Oxygen, Helium and Nitrogen, the Trimix: The
Trimix is a breathable gas made out of the combina-
tion of oxygen, helium and nitrogen. It is used as a
technique for great depths in technical diving.
By agreement, themixture is denominated by the
percentage of oxygen, helium and nitrogen optio-
nally balanced (until reaching 100%of themix).
The main reason for adding helium to the
mixture of breathable gases, is to reduce the
nitrogen and oxygen proportions from the
usual standard measure (21% oxygen and 79%
nitrogen), allowing the gas mixture to be safely
breathed in great depths.
Contacto
Gerardo del Villar C.
T: 3605 1393 / 2163 2569
