·amura·
67
5 noches •
5 nights
11
12
11 y 12. Leones
marinos des-
cansando en las
playas. /
Sealions
restingonthe
beaches.
Día 5
Afortunadamente todavía nos quedaba este día de
aventura en Punta Suárez, Isla Española. Vimos acantila-
dos, olas furiosas, un albatros, piqueros de patas azules
y otras aves, además de unas iguanas de color negro y
rojo que no habíamos visto en los días previos.
Para despedirnos, paseamos por la playa en la
Bahía Gardner donde descansaban leones marinos
de distintas edades. Los más pequeños se acerca-
ban a nosotros sin miedo y mordían, cual cachorros,
nuestros chalecos salvavidas sobre la arena. Luego
de despedirnos de los simpáticos mamíferos hicimos
snorkel antes de regresar al barco para nuestra última
cena a bordo.
Day 5
Fortunately we still had one more day of ad-
venture in Punta Suarez, in Espanola Island. We
saw cliffs, raging waves, an albatross, blue-footed
boobies and other birds, plus some black and red
iguanas we had not seen in previous days.
To say goodbye, we walked the beach at Gard-
ner Bay where sea lions of various ages resting.
The youngest approached us without fear and
acted as if they were puppies, biting our life
jackets that were on the sand. After saying good-
bye to these friendly mammals, we snorkeled
before returning to the ship for our last dinner
on board.
