·amura·
88
flota •
fleet
D
urante el Miami Yacht & Brokerage Show
2013, la empresa hizo gala de 25 modelos de
yates nuevos; aprovechó además el evento
para iniciar las celebraciones del 170 aniversario de
su marca Riva.
La participación de Grupo Ferretti en el Miami Ya-
cht & Brockerage Show, hace un par de semanas, fue
francamente destacada. De los 25 yates nuevos que
presentó, 4 hicieron su debut en el Continente Ame-
ricano. Este hecho marcó, además, el preámbulo de
las celebraciones que la marca Riva organizó para con-
memorar su aniversario 170. El nacimiento de Riva,
en 1842, está documentado en un libro que narra la
historia de esta firma.
“Estamos muy contentos de presentar esta publica-
ción en los Estados Unidos, donde nuestro grupo está rea-
lizando inversiones considerables, incluyendo la apertura
de las nuevas instalaciones de producción de Bertram Ya-
cht -el legendario fabricantedeyates, botes demotor para
pesca deportiva y de una de lasmarcas del grupo Ferretti-
en el puerto deportivo de Merritt Island, Florida “, aseveró
Ferruccio Rossi, ConsejeroDelegado del Grupo Ferretti.
Así, la empresa dio inicio su presentación en uno
de los salones náuticos más importantes del mundo.
Estas embarcaciones fueron la sensación del evento,
cuyas instalaciones ocuparon más de 111 mil metros
cuadrados (364,173 sq.ft.) en la bahía Indian Creek,
del Condado Miami-Dade. La descripción de los yates
explica la gran aceptación que tuvieron entre los con-
currentes a la exhibición.
D
uring tthe 2013 Miami Yacht & Brokerage
Show, Ferretti showed off 25 new yacht
models, and it also took advantage of the
event to start the celebrations of the 170th anniver-
sary of its brand Riva.
Ferretti Group’s participation at theMiami Yacht
& Brokerage Show a couple of weeks ago was down-
right outstanding. Out of the 25 new yachts that
were introduced, four made their debut into the
American continent. This fact also marked the pre-
amble of the Riva brand celebrations organized to
commemorate its 170 anniversary. Riva was estab-
lished in 1842, an event documented in a book that
tells the story of the firm.
“We are very pleased to present this publica-
tion in the United States, where our group is mak-
ing significant investments, including the open-
ing of our new production facilities for Bertram
Yacht, the legendary manufacturer of yachts,
fishing boats and one of the Ferretti group brands
at the Merritt Island, Florida Port, “said Ferruccio
Rossi, Ferretti’s group CEO.
Thus, the company began its presentation here,
one of the largest boat shows in the world. Ferretti’s
boats were the sensation of the event, whose prem-
ises occupied more than 111 thousand square me-
ters (364.173 sq. ft.) at Indian Creek Bay, in Miami
Dade County. The following descriptions explain
the wide acceptance of these yachts among those
attending the exhibition.
