55
compás mx •
compass mx
·amura·
(2,792,000 nacionales y 78,000 extranjeros). No obstante, en
los últimos años ingresan unos 2,000 vehículos cada fin de
semana, y la mayoría de estos visitantes son “turistas de
ocho horas”, que llegan de paseo y regresan a sus hogares el
mismo día.
En la actualidad hay 22 hoteles, tres posadas familiares y
tres campamentos; ofrecen servicio unos 20 restaurantes,
además de otros tantos comercios de comida más pequeños,
así como varios bares y antros.
Y en cuanto a los servicios de apoyo al turismo hay siete si-
tios de taxi, una línea de autobuses urbanos, una terminal de
autobuses foráneos, un embarcadero municipal, tres embarca-
deros, seis clubes náuticos, dos clubes de golf, dos clubes de te-
nis y un club de frontón, estos últimos, privados.
Ecoturismo y aventura
Para alcanzar la cima del macizo rocoso La Peña, donde exis-
te una zona arqueológica no explorada, hay que realizar una
caminata de aproximadamente 20 minutos. El lugar es un
mirador natural desde donde se contempla en todo su es-
plendor el espejo del lago y la ciudad.
Los elevados cerros boscosos que rodean al lago de Valle de
Bravo, especialmente los que están por encima de la localidad
de Avándaro, son aprovechados por gente aficionada al vuelo
en parapente y aviones ultraligeros. Las condiciones climáticas
According to data provided by the State Tourism
Office, 2,870,000 tourists (2,792,000 Mexicans and
78,000 foreigners) visit Valle annually. Additionally,
2,000 vehicles arrive there every weekend, mostly
belonging to what is known as “eight-hour tourists”
who only come to spend the day.
There are 22 hotels, three family-run inns and
three camp sites, 20 restaurants, about the same
number of smaller eateries, as well as several bars and
nightspots.
Other tourism-related services include seven
taxi stands, an urban bus line, an inter-city bus ter-
minal, municipal pier, three docks, six nautical and
two golf clubs, two tennis clubs and a private jai
alai club.
Eco and Adventure Tourism
It takes about 20 minutes to climb to the top of La
Peña, a solid rock that is home to an unexplored
archaeological zone. A natural lookout, it affords a
splendid, wraparound view of the lake and the town.
The high forests that surround Valle de Bravo
lake, especially those that rise above Avándaro, are
used by paragliding and ultra-light aficionados. The
weather conditions are good for gliding and enjoying,
Campestre Ízar, ubicado a un lado del Lago de Bravo, varios de los hoyos dan a la orilla de éste
The Campestre Izar golf course is located on the shores of Valle de Bravo lake, some of the holes are located near the water’s edge
