·amura·
111
los conquistadores •
the conquerors
C
on casi 8000 especies es el único acuario que
hay en Nueva York. Abrió sus puertas por pri-
mera vez el 10 de diciembre de 1896 en Lower
Manhattan. Esta localización cerró en 1941 y pasó a su
ubicación actual en Battery Park.
The Wildfire Conservation Society es su adminis-
trador actual y se han esforzado por hacer que el en-
torno en el cual viven los animales sea lo más parecido
a su hábitat.
O
1
2
3
4
W
ith almost 8000 species is the only Aquar-
ium that exist in New York. It opened its
doors for the first time on December 10,
1896, in Lower Manhattan. This location closed in
1941andpassedtoitspresentlocationinBatteryPark.
The Wildfire Conservation Society is its current
administrator and they have struggled to make the
environment in which the animals live as close to
their habitat.
O
2.Únicoacuarioen la
ciudaddeNuevaYork./
OnlyaquariuminNew
YorkCity.
3.EnelAcuariode
NuevaYorkhabitan350
especiesdiferentes./
In
theNewYorkAquarium
350differentspecies
inhabit.
4.ElpingüinoWendell
eselresidentemás
famosodelparque./
The
Wendellpenguinisthe
mostfamousresident
ofthepark.
