·amura·
107
los conquistadores •
the conquerors
E
s el primer zoológico oficial de Nueva York abierto
en la década de 1860. En la actualidad es adminis-
trado por Wildlife Conservation Society (WCS). En
los años En 1980 comenzó la remodelación para que en
1988 reabriera sus puertas cambiando las clásicas jaulas
por espacios acondicionados a entornos naturales.
El zoológico cuenta con un aproximado de 130 espe-
cies que van desde anfibios y reptiles hasta mamíferos
y aves. El mejor momento que los visitantes pueden
gozar, es el horario de comida a los animales ya que las
focas y leones marinos suelen hacer suertes para entre-
tener a los visitantes.
O
1y 2.Es el primer
zoológico oficial de
Nueva York.
/
Is the
first official zoo in
New York.
3 y 4. Las jaulas
dejaron su
aspecto común
para dar espacios
ambientados que
simulan el hábitat
de cualquier especie.
/
Cagesmade their
appearance to give
acclimated common
spaces that simulate
the habitat of any
species.
5.La mejor hora de
visita es cuando
se alimenta a los
animales. /
The best
time to visit is when
the animals were fed.
1
2
3
4 5
I
s the first official New York Zoo opened in
the 1860 decade. It is currently administered
by the Wildlife Conservation Society (WCS).
In 1980s it began remodeling so that in 1988 it
reopen its doors by changing classic cages by
spaces conditioned to natural environments.
The Zoo boasts an approximately 130 species
ranging from amphibians and reptiles, mam-
mals and birds. The best time that visitors can
enjoy, is the schedule of food animals since the
seals and sea lions usually do lots to entertain
visitors.
O
