113
·amura·
toys collection ›› autos
SUV’s de lujo
el mejor regalo para mamá
Luxury SUVs: The Best Present for Mother’s Day
I
n this edition, we decided to bring you, dear
reader, three of the best options within the
Sport Utility Vehicle super-luxury segment to
give as gifts this coming Mother's Day.
The first is the totally new Porsche Cayenne,
which has been blessed with the latest technologi-
cal advances offered by the Stuttgartmanufacturer
to reaffirm it as the most powerful and exclusive
SUV in the world.
For its part, the Audi Q7 comes with the new
V6 280 HP engine and a level of luxury equipment
so complete that, thanks to its dynamics and
pleasurable driving, will make the perfect gift.
And we have saved a great surprise until last:
the powerful Hummer H1 Alpha, an all-terrain
vehicle developed from the Humvee military vehi-
cle, which is capable of traveling across the most
rigorous terrain in the most adverse weather con-
ditions with amazing agility and comfort.
E
n esta edición hemos decidido presentar-
les tres de las mejores opciones dentro
del segmento de los Sport Utility de súper
lujo para regalar en el día de la madre.
El totalmente nuevo Porsche Cayenne, dota-
do de los últimos avances tecnológicos que
posee la casa de Stuttgart, para reafirmarlo
como el SUV deportivo más potente y exclusivo
del mundo. El Audi Q7, con un nuevo propulsor
V6 de 280 HP y un equipamiento de lujo suma-
mente completo que, gracias a su dinámico y
placentero manejo, es un obsequio perfecto. Y
una gran sorpresa: el poderoso Hummer H1
Alpha, un todoterreno desarrollado a partir del
vehículo militar Humvee, el cual es capaz de des-
plazarse por los caminos más accidentados y en
las condiciones climáticas más adversas con
asombrosa agilidad y confort.
