115
·amura·
mientras que su completo equipamiento y gran-
des dosis de lujo se encargarán de hacer más gus-
tosa su estancia.
Ágil, placentero y divertido al volante
La planta de poder de esta versión del Audi Q7 es un
V6 de 3,6 litros FSI que eroga 280 HP y un torque de
365 libras/pie, disponible entre las 2,500 y 5,000
r/m, el cual viene asociado a un cambio Tiptronic de
seis velocidades. Pese a su gran tamaño y peso, el
Audi Q7 se conduce con la agilidad y el placer de un
sedán de lujo, y tanto en ciudad como en carretera
resulta muy agradable, mostrando una excelente
estabilidad, aun en curvas muy pronunciadas.
Detrás de este estupendo comportamiento se
esconde mucha tecnología, desde suspensiones
independientes a las cuatro ruedas, sistema de
tracción quattro –con diferencial central tipo
Torsen que distribuye el par en un 40/60 por ciento
entre ejes– la dirección asistida, así como los dis-
tintos sistemas electrónicos de ayuda a la conduc-
ción –como el ESP, ASR, ABS EVB, entre otros–, que
se encargan de dotarlo de un comportamiento muy
dinámico y un gran placer de conducción.
passengers to travel in great comfort and ease,
while its high level of equipment and large doses
of luxury make journeys evenmore enjoyable.
Agile, pleasurable and fun at the wheel
The power plant of this version of the Audi Q7 is
a V6, 3.5 liter FSI unit that produces 280 HP and
a torque of 365 pounds/foot at between 2,500
and 5,000 rpm, which is linked to a six-speed
Tiptronic gearbox. Despite its large size and
weight, the Audi Q7 drives with the agility and
pleasure of a luxury sedan and is very enjoyable
both on the city and on the highway, with great
stability even in very sharp bends.
A wealth of technology is hidden behind its
amazing performance, from 4-wheel inde-
pendent suspension, and all-wheel drive sys-
tem with a Torsen-type central differential
that distributes power at a 40/60% ratio
between the axles, power steering, as well as
different electronic driving assistance sys-
tems, such as ESP, ASR, ABS EVB, to mention a
few, which endow it with a very dynamic per-
formance and great driving pleasure.
Especificaciones
Specifications
Motor /
Engine
V6 3,6 L
Potencia máxima
Maximum Power Output
280 HP a 6,200 rpm
Torque
365 libras/pie 5,000 rpm
Tracción / Traction
A las 4 ruedas
All-wheel
Suspensión /
Suspension
Independiente a las 4 ruedas
Frenos /
Brakes
Discos ventilados a las 4 ruedas con
ABS /
All-round ventilated discs
with ABS
Velocidad Máxima
Maximum Speed
225 km/h
(limitada electrónica
mente) /
(electronically limited)
Aceleración /
Acceleration
de 0 a 100 km/h: 8.5 s
toys collection ›› autos
