Rolex Cosmograph Daytona
El movimiento cronógrafo ha sido diseñado y man-
ufacturado exclusivamente por Rolex, todo el saber
hacer de la marca fue depositado en este diseño
elegante, prueba de máxima precisión y resisten-
cia./
The Chronograph movement is enterly en-
genired and manufactured by Rolex all the know
how of the brand went into its elegant design
wich ensured outmost precision and endurance.
Patek Phillippe SkeletonWristwatch
Un ultra delgado, de marcha manual movimiento de
“esqueleto”, ha sido grabado “ricamente” y decora-
do a mano. Mostrando el máximo número de piezas
posibles perforadas por talentosos artesanos, sólo
pocos de estos movimientos serán fabricados cada
año. /
An ultra-thin self-winding skeleton move-
ment which has been lavishly engraved and dec-
orated by hand. Featuring a maximum number of
parts consummately pierced by highly talented
artisans, only very few of these skeleton move-
ments will be crafted each year.
Daniel Roth PapillionWatch
Laprimeraversióncronógrafodesureloj icono,enestemod-
elo de excepción totalmente replanteado, los diseñadores
decidieron retirar el “capó”, para ofrecer una visibilidad
total sobre el mecanismo de visualización patentado de
doble aguja. /
The first ever chronograph version of its
iconic, the cover has disappeared, thus fully revealing
the patented two-hand mechanism.
Rolex Sea-Dweller DEEPSEA
Es una creación innovadora que se beneficia de
grandes adelantos técnicos. Hermético hasta la
profundidad extrema de 3.900 metros. /
Is a totally
newwatch that benefits from important technical
innovations. Waterproof to an extreme depth of
3,900 metres (12,800 feet).
·amura·
18
rendez-vous • fleet
