Harry Winston Project Z5
Lenta evolución del prestigioso proyecto “Z”,
que por primera vez poniendo juntos un tour-
billón y un reloj multihorario. /
The next evo-
lution in the prestigious Project Z Bringing
together for the first time two a tourbillion
mechanism and two time zones.
Breguet Classique Grande Complication,
Minute Repeater and Perpetual Calendar
Reloj en oro rosa de 18 kilates, movimiento de carga
manual con repetición de minuto y calendario perpetuo,
carátula plateada de oro de 18 kilates. Indicaciones de
las fases y edad de la luna a las 1h30. Indicación del
día de la semana a las 4h. Indicación de la fecha a las
6h. Indicación de los años bisiestos a las 8h. Indica-
dor retrógrado del mes a las 10h30. Reserva de mar-
cha de 40 horas. /
Wristwatch in 18-carat rose gold.
Hand-wound movement with minute-repeater and
perpetual calendar. Silvered 18-carat gold dial. Age
and phase of the moon at 01:30. Day indicator at 4
o’clock. Date at 6 o’clock. Leap-year indicator in a
subdial at 8 o’clock. Retrograde month indicator at
10:30.40 hours power-reserve.
Daniel Roth “Il Giocatore Veneziano”
Pieza única. un autómata de un refinamiento exquisito, está realizado
a mano y está compuesto por más de 1500 piezas. El personaje mas-
culino se inclina sobre una mesa, lanzando los dados al tiempo que se
desplaza, mueve la cabeza, parpadea y levanta los brazos con regular-
idad para levantar los cubiletes y revelar los dados en blanco y negro,
marcando los números según las leyes del azar.
/ One-of-a-kind an
exquisite handmade automaton made up of more than 1,500 parts,
depicting a 16th century Venetian dice. he leans across a table, as
he turns his body, hands, head, blinks his eyes and lifts his arms at
intervals to reveal the lucky black and white dice beneath the gob-
lets as they fall non-sequentially – achieving an infinite number of
possible results.
·amura·
26
rendez-vous • fleet
