TAG Heuer Grand Carrera
Calibre RS
Con el Grand Carrera, TAG Heuer proyecta el ADN y el
espíritu del Carrera al Siglo XXI, con una combinación
todavía más atrevida: mayor diseño y mejor tecnología.
/
With the Grand Carrera, TAG Heuer projects the Carre-
ra DNA and spirit into the 21st century, with a bigger,
bolder and better combination of design and technol-
ogy than ever before.
Roger Dubuis King Square
Compuesto por una combinación de
elementos, creados con materiales no-
bles o decididamente técnicos. Su con-
strucción es original y su concepto global
es sorprendentemente innovador, pues
ofrece innombrables variaciones estéti-
cas. /
Composed, combining a number of
elements, created with noble materials
decidedly technical. Its construction is
decidedly original and its overall con-
cept is surprisingly innovative offering
innumerable aesthetic variations.
Harry Winston Excenter Perpetual
Calendar
Para conmemorar el 20 aniversario del Premier Excen-
ter Perpetual Calendar, Harry Winston produjo una
edición limitada de 20 piezas. Esta pieza de colección
edición limitada está hecha de platino y tiene un único
diseño de carátula abierta que permiten ver el interior
del mecanismo.
/ Harry Winston Premier Excenter Per-
petual Calendar Platinumto commemorate the 20year
anniversary of the Premier Excenter Perpetual Calen-
dar, Harry Winston have produced a limited edition of
20 pieces. The limited edition timepiece is made from
platinum and has a unique open dial feature which al-
lows one to see the retrograde mechanism.
Audemars Piguet Royal Oak
Offshore Chronograph
El Cronógrafo Royal Oak Offshore para señora, juega con
los contrastes y conjuga el oro rosa engastado con las
distintas tonalidades de blanco de la esfera. El bisel y
los pulsadores moldeados se hacen eco de la pulsera de
caucho blanco. /
The Ladies’ Royal Oak Offshore Chro-
nograph combines gem-set pink gold with various
subtle shades of white. Its rubber-moulded bezel and
pushers echo the white rubber strap.
rendez-vous
