Admiral’s Cup Tourbillon 48
Este elegante y espectacular tourbillón se
caracteriza por tener una mezcla de la heren-
cia técnica y el diseño contemporáneo.
/ This
elegant and spectacular tourbillon, features
a subtle blend of technical heritage and con-
temporary design.
Romain Jerome Rusted
Steel Toxy III Tourbillion
La mayor atracción de esta obra maestra no es
su tourbillión ni las manecillas que nos recuerdan
el ancla del Titanic, sino que el bisel está hecho
de acero estabilizado del propio barco hundido. /
The main feature of this master piece is not the
tourbillion or the hands resembling the Anchor of
the « Titanic » it is that the bezel it’s made from
authentic stabilized steel from the sunken boat.
Concorde C1
Una construcción insólita, incluso insolente,
erige una jaula de tourbillón al margen del
cuerpo del reloj. Independiente, como si se
hubiera liberado del mecanismo. /
An un-
usual and insolent construction puts the
tourbillon alongside the body of the watch,
making it look independent, as if released
from the mechanism.
·amura·
30
rendez-vous • fleet
